— 307 —

не упоминаетъ объ этихъ сочиненЈяхъ ееофана Прово-

повича и Стефана Яворсиго.

Въ нашей рукописи зайчено: „переписано 1741 года“.

На иослтднемъ лис“ еа, а таво и на Мвоторыхъ въ

ЕВ, вытиснена печать съ вензелемъ С. R. подъ гр*кою вороною.

Comes Rasumowski? Comes Rumanzow? На загдавномъ листв была

подобнаа же, но высвоблена.

CXXIY. 21395. Притчи Мировуја Тассалина. ХУШ в.

Книга въ четверть листа, въ корешковомъ переплев. Писана

полууставоиъ. Диетовъ всжъ 73.

garuaBie с.йдующее: „Миров9ја Тассалина притчи нра-

во9чителны, ш доброджхи и форг€н%, съ Латинсвагш п.зыва на-

• перведены (1730)-го года“.

Подлинникъ этого называется: Adverbiorum moralium

de virtute et fortuna libellum, и был издавъ въ 1691 г. въ

Варшай. Автоуь его быль одинъ польсАй сенаторъ,

има подъ псевдонимомъ Mirobulius Tassalinus. Собственно это

не притчи, но HpooywNJbHHa на вавое либо

—adverbium.

ВсКъ шритчъ 15 на adverbia: „въ или во, въ, шть,

да, не, но, егда, межд9, аще, ш, ради, всегда, еще, изъ и се".

Для прим±ра выпишемъ дачало 12-й притчи:

„Притча втораанадесатьи .

„всегда“ .

, Что постоаяство поваз9еть и вавш епрамства

Разнствееть.

Всегда люби добрее еже единою возлюбиль еси.

гн€шайся зла, еже единою возгн€шалса.

Всегда да хвалять естн%, еже похвалное единою похвалили.

Н:егда Юлить азывъ, еже х9лное единою поюли.

Вн•да да совершить дша, еже дЬати единою предложи.

Вш•да да штринеть мысль еже оу6гати единою избрав. И пр.

Въ нашей рукописи пвъ важдою притчею сд±ланы перомъ—

не очень исвусно ваугины, втроатно скопированныа съ подлиннива.