43 —

М. 1785— 87. 80. 2. М. 1820—21, въ 4-хъ чабяхъ in

120 (см. Сиврдина роспись, 6730). Въ бибјотевт нВтъ этого

перевода, чтобы слчить его съ рувопиеьо.

XIV. 1564. О Аварахъ. хип в.

Тетрць въ исть; всего 6 полулистовъ. На первоиъ—нахо-

дити только выписанное B81'BBie.

Тетрадь вся переписана четко, тщательно, потрвоиъ вонцв

хуш в.

Статьа эта, вавъ важетс.а, пе—днаа; но вь ней есть.

на триод. и еще цитуется статьа „о Обрахъ", пой-

щеннаа вь „историческоиъ и географичесвомъ мвс.ацослой на 1777

годе. Суда по этому, она, быть можеть, писана втмъ нибудь и

изъ русскихъ; но вмъ?...

[Кь coza.rhHio, я не ногу сказать утвердительно—подлннан-

ли эта рукопись вли переводъ]. Начинается она тавъ:

BHa.3BaHie Аварь происходить, Barb нтвоторые увђ;рають, отъ

РТУ: значащаго прехожденЈе или холмъ; схЬдовательно

— по

словопроизводству своему могуть назватса они скитающимиса или

горными народами“

„Авары измстны был оволо 6 вВка въ подъ именемъ

Гейгиновъ, но, наконецъ, будучи поб'ђждены тамъ Турками, которые

были также Унновъ и обитали по горамъ Алтайскимъ,

удалились они въ Европу ' и т. д.

ХУ. 1565. [Отрывовъ]. Тетрадь въ листъ; писаныхъ

25 полулистовъ и одвнъ 6'Ьлнй въ вонц•в.

Рукопись эта безъ всякаго и, вавъ кажется, безъ

начала, хотя и дважды поМчена на ней перви страница циф-

рою 1 и л. 1 (листь 1-й).

Писана она въ поллиата (pagina fruta), вся одною рукою,

ео многим поправками и помарками.

На углу первой страницы написано другою рукою: ,перволъ••