— 149 —

новенно туй пуд; ун пудёпе и ун пуспе—ао шловою•, йаЂёсем

и имена (йат—имя); пыр ш&т1кё и пыр шат5к

—omaepcmie орла. Въ принятомъ для чуваш. языка право-

суффиксы „З, не опускаются.

Въ каз.-татарсв. языкЬ притяжательные

суффиксы суть: 1-ro л. ел. ч.—ым, ем, ом, ом, м; 1-го лица

мн. ч.—быз, без; 2-го л. ед. ч.—ын•, ен', он; он•, 2-го л.

лары, ларе 1).

мн. ч.—гыз, гез: 3-го л —

сы, се

Чувашское „шб, ш” соотв•Ьтствуетъ татарскому „сы, се" (ср.

морд. эрз. 30, зэ: луг. черем. шй, жй). Чув.

„.м\р, мёр“ =

тат. мыз, ме.з, г„1'Ь , з и перешло въ „р“. Тюркскй\ носовой

звукъ „уг" въ чувашскомъ суффикс'ђ 2-го лица ед. числа вы-

падаетъ: чув. ут,т, уту = тат. атьпг—твоя .[.пнаДь. TaTapckie

слоги „гы, въ су1фикс'Ь притяжательномъ 2-го лиЙа мн.

ч. у чувашъ выпадаютъ: тат. о-

хёрбр— вант Дочь, а копечпое „з

лова: тат. кызыгыз

переходить, какт, и выше, по изв'Ьстному фонетическому за-

КОНУ, въ , р“

Примљчан;е. Н'Ькоторыя имена курмышскаго говора, за •

имствованныя съ русскаго языка, принимаютъ широко:звучныя

1) М“Ьстоименпые суффиксы: а) wr,

м (ум—ым, YM—iM) для л. ед. ч., (У! —611!. для

л. ед. ч.,

i—ci (су—сы, для llI л ед. ч.,

мыз—мУ.з (iMi.3—YMY3, ымыз—Умуз) д.с,1 л. мн. ч .

для II л. мн.

и

Ч.

.Tiipi — лары, сы —ci, см — для III

Ь) вт. якцпг-

. мн. Ч.

ско.и7, Hapef;tlia м, ум—Ум для л. ел.

l.Hl—iH,

уч—Уи дли П л. ед. ч.,

для Ill л.

а—а,

ед. ч., быт — бут, ЫбЬГГ — v6VT, пыт

МН. ч

гјыт—ьут,

для

КЫТ—.ХЫ г—ныт,

П л. мн. ч.,

• пара—поро,

лара—лоро, ы ра

ылара—улара (и и.хъ смягчепВ1) д.:я

lll

lIP?t.1f. ред.