— 169 —

же aueBie можно наблюдать и въ другихъ тюрвскихъ

тахъ. Иногда при употребляется усиливающи ча-

стица (въ тур. дахы или пуринЂен те

ВСЛ5—ОНб больше всљп,•, сёмёртрен хура сусём пур—у меня

волош чернље черемути (изъ п%сни въ сборникгь Юркина).

Еп унтан тата лай{х хёр тупрзм—я нашел Дљвушху еще

лучше ея.—Ана тата нумайёшб ёненнб—и увљровсго Вб нао

еще болте народа.—Мён асла.• ылттан-и, ылттдна тасатаван

ЂирвУ-и?— Ита больше: золото или срам, освящающйђ золото?

Haprbtlia: ытла—больше, мала— впереДб, лучше, больше и

ваИа—назаДб, туже, меньше, могутъ употребляться при срав-

HeHisxb, замгЬняя прилагательныя: хавар та пиртен ытлах мар

—И сами вы немнто .еучше насб.—Ёне СИЛЛИНЂеп те кава

мар—Не меньше коровьто вымени. 1)

S 15. Когда .хотятъ выразить все бо.тЬе и 60.тЬе увеличи-

вающуюся интензивность качества, то прибВгаютъ въ

прилагательнаго, при чемъ оно сначала ставится въ ис.ходномъ

паде+: курм. Асл5ран асл,4 соре кайаттар—Вы поступаете

все 06 болте и бо.ше. важныя мљста.—Буин. Ун пев вамлсан

ыттисем с,чпатисене те кутан сырассё, ку ват\лкй семён тен

асл5ран аслет пулс,а пырат-и.— Состарившись КНКб 0Нб, дрщге

Даже лапти сдои ннДпмаютг, заДО.Иб на переД6, а 0Нб, по мљрљ

тто, ка%б Дљлается старше, пожалуй, становится все умнље

и умнље.

Чувашская сравнительная степень скотье выражаетъ

незначительный перев•Ьсъ качества, соотв•Ьтствуя въ данномъ

случаев русской приста”Е'Ь по: ВК манраи пысаврах—ОНб

побо.љше меня.

1) Санан дуртднта пе;р куп т5расси те пин вунтан мала.—

Яко лучше День стенд во паче тыся7ц6 (тат.

Синиг Ой0н•да Уткарган бер гена коп да метг Bi')HHiH артык).

пс. 83.

13