— 327 —

S 84. слитное на па „а. соединяясь съ

т&ран отъ тар—стюять, образуетъ

отъ глаголовъ слотпую форму настоя-

щаго времени, означающую постоянное ynompe6neHie и имевю-

щую, повидимому, страдательный смыслъ: су—Доить, с5ва

таран—Дойной (0 коров±); палла—за.нљчать, палла Аран—

знокомый (человеЬкъ)•, кор—виДљть, кора таран—постоянно

видимый, знакомый: кар—расттивать, кара Аран UIiHaJliE—

растягиваемый полоп (напр. у кровати). Срав. тат. чауыб

чыга торган ат—быстро выбтающая лошадь; јаза торган kii.

гыз (кагаз, кијагаз)—писчая бумага, ашый торган наста—

сдљДо6ная вещь 1).

Въ буип. Аран иногда ставится

съ соединительнымъ: Sc—pacmu, уссе Аран—

растущаг.

Н±которыя глагольпыя

формы стоять совершенно

особо и употреб.ляются пе отъ вс±хъ глаголовъ. Я перечислю

ть изъ нихъ, которыя MIl'l; встр•Ьчались:

низов. отъ кор—втоДипи, —при втоДљ•, тух Bbl.roTlTb,

выт.оДљ•,

т5р—стоять, ку т,трусан —за это

время, за пос.шДнее время (=по 3HaqeBi10 курм. ку

персид. _p Эти образованы отъ глаголь-

ныхъ именъ: кёру—в.ходъ,

частицы „ (Зн, сёни. Курм. тавар1н—возаращаться, таварн•ас-

ла — при B0,3apatucHiu, гд'1; тавараЛн5с — возвращен;е есть

неупотребительное отглагольное существительное (см. S З),

а „ла,

„ле“ — најй;чпый аф.ьикст, (см. S 42). Въ та-

тар. Языкт; есть выражепш:

барышлый — во время пути,

отъ бар— идти; время протолсДен;я, отъ v3—-

1) Срав. кусатран (вм. куса таран)— •

от•ь RVC—

1, о.] есо

катиться.