— 346 —

а въ атей (отецъ), горно-черем. а въ (стар-

шаа сестра).

.е=франц. ё (ferm6), горн.-черем. э въ шэшкВ (сноха).

б=турец. б въ Ол (умри), (сердце), горн.-череи. 0 въ

пбрт (ивба).

въ смыш (дума), араб. е, но звучитъ не столь

напраженно.

=невполн'ђ смягченное 6,

ђ=полное звука го ; этотъ звувъ употребляется

только въ случагЬ приведенномъ въ S 34.

смягченный звувъ, тат. л въ тел (язывъ), горн.-

черем. л въ кэлэсВ (скажи).

смягченное н, тат. н въ баран (ягненовъ), горн.-

черем. н въ вэрцйн (ради).

смягченное т, тат. нт въ тинт (равный).

ц въ циана],

въ zink, горн.-черем. ц въ ?49Р (бойзнь).

ч=руссв. ч въ очаи, горн.-черем. ч.

.=недшвое ч.

џЫ+Ж, турец. џ въ риз (

—еполное џ.

у=грубое ч; при этого звука вонецъ азыва за-

гибаетеа назадъ дальше, шЬмъ при выговор'Ь руссиго ч.

Звувъ У существуетъ въ нгЬвоторыхъ областныхъ гово-

рахъ руссваго языка, а также въ вотсвомъ (въ щан•а—

галка).

согласный звукъ, глухому у; при

его язывъ загибается дальше назадъ, чтмъ

при џ. Въ вотскомъ подобный звувъ

встр±чается въ сдой Джыт (вечерь).

З=звувъ, въ вподнВ омягченноиу з, Н'Ьчто среднее

между и—з, встрфчаетса тольт въ случа±, приведен-

номъ въ S 34.

в, при губъ.