— 346 —

прамј чуаи• жар— говортъ Mazo-npaqnHcBie врестьяне—

пражој чуашла п5л„асп5р, прамој чуашсам анатра м—ачй

(ь Мы не чуваши, наетодщаро чувтсваго не

знаемъ , чуваши вивуть ниже“). По

ттхъ же мало-варачвинсвихъ чувашъ, чистые чуваши,

зовуть д.хъ бар—ла чуаш, т. е. чуваши.и чережисвШ

ладь. Ечто подобное а также слышалъ въ д. Ол-

гашахъ (Ту-си Олваш, Ту-5и Олаш), жители воторой, гот-

талевтомъ, отчасти бливвимъ въ мадо-варачвинсвому,

отзываются о cMi вакъ о „нетрныхъ“ чувашахъ (тёп

Ђуаш мар, топ чуаш жар).

Значительное азыва на этвхъ чувашсвихъ окра-

инахъ произошло, вонечно, не стольво отъ постоянныхъ вва-

имныхъ двухъ народностей, свольво отъ см%шан-

ныхъ бравовъ, воторые составляють у чувашъ и черемисъ

обычное

Въ с,елв М. Карачвин%) а пМылъ около десяти дней,

почти въ важдой сем“ есть женщины, взатыя изъ черемисъ.

Эти черемиски, вышедши замужъ въ чувашсвую деревню, обыв-

новенно нивогда не овлад±ваютъ вполнВ чувашскою рвчью, и

такимъ образомъ ихъ неправильный, см%шанный явывъ пере-

ходить и въ ихъ д±тшъ.

S 2. При звупвъ МК говора а употре-

бдя» тољво свою собственную TpucxpHT\io, такъ вавъ чу-

BamcEit алфавить въ эону говору

совершенно непримгђнимъ.

Въ говоргЬ МК я нашелъ сл4ду101је особые звуки, во-

обще несвойственные чувашсвому языку:

1) Здгьсь я употребляю МК (мало-карачвив-

CRii), ВБ О БО

(Березовый Олгашъ), Ш БУ (буинеМ), КУР

ТД—говоръ деревни Тойдеревъ-Кассовъ (Мо-

тозъ,• пр чув. Сохрон-Йадё) М (д. Моргауши).