— 191 —

w этимъ расчищаютъ себ'Ь путь... кь бурят.

скому кошелю. Такимъ образомъ выходить, что бран-

выя сдова на русскомъ слишкомъ часто доле-

тають до уха бурятъ, значительно чаще „хорошихъ'

словъ и нвтъ ничего удивительнагб, что хорошимъ

словамъ, полузабытымъ и самими русскими, бурята

не научились, а научились только ругаться.

Однако, вернемся назадъ, въ парадную Сы.

дыбь Идыгвева.

— А кто у васъ тутъ Иваноћъ Бурмаевъ?

МН'В говориди въ степной думв, что онъ охот-

никъ, „агнахб” я по-бурнтски.

СобесМники въ переглядываются: они не

доняли, очевидно, о комь идетъ рвчь. Я еще разъ по-

яснню. Вступается и мой толмачь: „Вашька, Вашька

онъ. Нјскодько на-

чинаютъ что-то оживленно говорить другъ съ другомъ;

видно, что они убевждають въ чемъ то одного изъ сидя-

щихъ среди нихъ, но тоть растерянно смотритъ то на

одного, то на другого.

— Ну, Буха Бурмаев ь,

' — кажется, еще такъ его 30-

вутъ,—говорю я, заглядывая въ записную книжКу.

Сразу поднимается всеобщее и веселое „она,

вс'ь и указываютъ на того самаго субъ-

екта, котораго тодько что въ чемъ.то. Онъ

виновато улыбается и тычетъ себЈ въ грудь пальцемъ,

повторяя: „агнахй, агнахй.С

Да вы своего имени не знаете? Ввдь вы кре-

щевы?—спрашиваю • я.

Крестныкъ, крестныкъ... Вашька — вгврно'

. — раз-

дается кругомъ.

Таковы эти „обращенные въ лоно цер-