ИСТОРИЧЕСКШ СВГВДГВНШ О ВРАЧЕБНОЙ НАУК'В ТИБЕТА

59

преццевременной смерти этого ламы отъ изнурительной лихорадки и вслздстЈе нос•таљйи

(тоска по див), щмрасное п подезное его BaMtpeBie не могло мщштвитыя. 11анйть

того неиспорченваго челов%ка я почтил искренняго тжалтя.

Я склонил его свою счастливую кочевую жизнь, сте жилще, сти стада,

друз братьемь, Егерь, родителей, наконецъ своихъ боговъ для того, чтобы вдади отъ

вины и въ одиночшгвТ, среди незнакомой ему въ совершенно вотй для него

посвяпть Мя труду, чтобы когда-нибудь принити сиену народу плоды

ещюпепской науки. Имя этого неибвенваго для меня че.тов%ка Чуитумъ•Ситонъ 1

«Я НМкодькпхъ дамъ произнести вслухъ H&8BaHia этихъ медикаментовъ

въ тоиъ порядкВ, какъ они расположены въ тибетскоиъ перечп, и старался въ

выразить назијя эти латинскими буквами. Эти мацикамёнты, какь-то: рдичныя св-

мена, плоды, коренья ц вещевги, каждое отдюьно, были мною изсЛдованы отно-

сительно ихъ ВВ'Вшнихъ признаковъ, кигорые, по трости экпидяровъ, трудно

бы.то отыскать. Но, при доктора Редовскаго, признаки этихъ• ве-

щитвъ опредмены, насколько это был возможно, и большей части

ихъ сдюано, благодаря трудамъ этого ученаго.

«Различныа Лкаутвенныя вещества, съ которыми мы познакомимся изъ этого опи-

дамы-буряты ргирають въ поршни, изъ которыхъ составдяють смВсь съ при-

6aBaeHieMb кь ней нзкоторой части порошкоо, составленныхъ изъ Лкарственныхъ

травъ туземноП флоры, и въ такоиъ виј$ поу)шки эти употребляются при боль-

ныхъ. (ћствляемыя ламами см%си иногда очень сложны; обыкноинно же состоять изъ

25—40 Поршни сохраняются ць кожанвыхъ м%шечкахъ и даются боль-

вымъ въ небольшихъ порщяхъ ра.зм%шанные въ вод пли и вечеромъ-

<МН'В случалось виджь вВскољко *зцовъ подјвой см•ћси, но, кь и)жалтю, я

не моть подучить каждый рать точнаго въ какихъ сдучаяхъ и при какихъ 60-

.т%няхъ сЛдуеть употреблять ту или другую см•Всь порошковъ, тавъ какъ дамы всегда

прдлагади искать которыя изложены въ ихъ медицинскихъ Еншвхъ.

Итакъ, чтобы рвать чтодибо ботве положительное и бол%е удовлетворительное отно-

ситељно этой materiae medicae, нужно им•Вть TeputBie выждать, шока книги,

которыми руководствуются дамы въ тераиевтической своей ирактик'В, будутъ переведены

на pycckit языкъ.

«У меня им%гся также достаточное количество экземп.тяровъ туземныхъ д«кар-

ствевныхъ травъ, упот*яемыхъ бурятами. Эги также могут» привести кь

боле близкому знакомству съ медицинскими этого народа.

«Такъ какъ $lcTBie ШВхъ ДМарственныхъ веществъ можеть быть опредћлено

только лишь практическимъ путемъ, то я считал додгомъ, при описатя

этпхъ медикамевтовъ, воздержаться отъ штаго насчвљ ихъ практиче-

скаго ириућненјя, а привести только одни факты п я могь cMt усвоить.

Твмъ не мен'Ье можно, «ь большой в%роятнмью, угадать уцотребдеЈе н%которыхъизъ нихъ.

«Я надмлся еще много узнать объ этомъ пудмет% время въ krrat.

но возвращете нашего въ помеВшадо исподнетю моей надежды. Я

ограничился шгшгвенво-ваучнаго историческаго тихъ якаутуь.

Наши ученые щвчи найдуть въ вемъ многое имъ уже знакомое. Изъ обзора выше-

ииоженнаго вытекаеть давно уже сдюаннаш наблюдени, то употре-

бляемыя восточными народами Лкавва принадлежать преимущитвенно кь средствамъ

возбуждающимъ, согр%вающимъ и укр%идяющимъ, тогда какъ въ ев—йскихъ аптекар-

скихъ магазинахъ находятся въ изобиЈи преимущественно чиститељвыя, п

прхдадитедьныя Лкарства».

Изъ того приведеннаго вами кь труду Ремана и въ настоящее время,

спустя 92 года посл выхода его сочиненјя, можно псвторить слова автора: «чтобы узнать

бол±е положительное и боле удовлетворительное этой materiae

1 Очевидно искаженное имя Цул (х) тимъ—Цэ (я) день.