121

отъ поляковъ гербы, пользоваться ими (prout barones et nobi-

les regni Polonia). 4) Подтверждается право литовскихъ бонръ-

пановъ распоряжаться и выдавать родственницъ, по

своему замужъ, йо только за католиковъ (duntaxat

catholicis); но напоминается имъ и обязанность участвовать

въ постройкрв крТпостей, въ войнахъ, въ денежныхъ взносахъ

(et tributa dare juxta antiquam consuetudinem). 5) Напоми-

нается взаимная клятва въ союзт; польскихъ и литовскихъ

вельможъ (barones, boyari et proceres terrarum Littwanie.

сит baronibus regni Poloni[0 sibi inyicem concesserunt).

6) Устанавливаются Должности и уряды (dignitates, sedes et

officia) въ Вильнтз, Трокахъ и другихъ городахъ, какъ въ

Польий;, т. е. палатины (воеводы) п кастеляны (старосты);

на означенныя должности могутъ быть назначаемы только

лица католической В“ђры (Dignitates, sedes et 0fTicia, prout in

regno Polonio... scilicet palatinus et castellanus... fldei catho-

'licw cultores...). 7) Означенными вольностями и

пользуются только тек паны и шляхта Литвы (barones et

nobiles terrii) Littwaniw), которымъ даны герб:л и которые

принадлежать кь католической церкви, а не схизматики или

певтзрные (et поп sc,hismatici vel alii infdeles). 8) Подтверж-

даются вообще вст привилегпт, данныя Польшт и Литв“В 8

или 7 лгктъ тому назадъ и во время или пос.]йз

(1386 г.). 9) Устанавливаются для пановъ и шляхты Польши

и Литвы сеймы (convenciones et parlamenta) въ Люблинтз или

Парчовтз, или другомъ мтзстт; (de consensu et voluntate nostra).

Въ концт; документа Витовтъ перечисляетъ литовцевъ. ко-

торыхъ опь избралъ для гербовъ польской шляхты,

съ Ягайла. Грамота скрћлена подписями епископовъ

и пановъ. Изъ двухъ другихъ грамотъ одна составлена отъ лица

польскихъ пановъ, своими гербами съ литовцами

обТщаютъ имъ союзъ, а также вТзрную службу Ягайлу и Ви-

товту; другая принадлежитъ литовскимъ панамъ, принимаю-

щимъ гербы и также обувщающимъ союзъ ПОЛЯКаМЪ и вт;рную

службу Ягайлу и Битовту.

Па ocH0BauiH этихъ докумептовъ Городельской литов-