— 195 —

лайте owmeBie, возвратите мою мигу посв$е. Я

вань признаюсь чистосердечно, что мй npi8TH0 услужить

вамъ, но д не вймъ вниги мои пов»яю; ой составляють

едивсгвенвое мое YTB0.1bcTBie. Очень сожвл%ю, что я совеЬъ

забыть вами, что нивогда васъ не вижу“ 302).

На страницахъ Мотовато Вљстника 1828 г. мы

чаенъ тавже изв%стнаго переводчива Гораф

Bn,wuipa Серг•ьевича Филимонова: АлекспнДру Сершевичу

ГрибоњДову п). это попало въ Московскбй

Вњстниы помимо воли амора и довольно оригинальнымъ

образоиъ. В. П. Титовъ, нашедши ихъ въ бумагахъ Гри-

бо%дова, „въ шутвуд послалъ въ Погодину, который, вопреки

сойту Шевырева, не задумываясь, тиснулъ ихъ въ Москов-

скош Вљстникљ. Когда Филимоновъ увидЬъ свои стихи ва-

печатанными, то цисалъ въ издателямъ Московскаао Вљстника:

„Увапя благоудную Ц'Ьдь общеполезныхъ трудовъ почтен-

ныхъ издателей Московскаго Вљстника, а благодарю ихъ

поворййше за u0MiuxeHie имени моего въ листахъ сего жур-

нала. Это не есть обыкновенный депеть учтивости, но вы-

pazeHie искреннее моего мйкйа. При семь я проту

убдитедьнВйше издателей принять на себя трудъ уйдомить

мена: отъ вого подучили они рувопись? Г. издатель М. П.

Погодивъ отвВчалъ мвв•. „что мое онъ полу-

чиъ изъ Петербурга“. Я объявляю чрезъ cie, что я упоми-

наиыхъ стиховъ не посылал; но благодарю пославшаго ихъ,

ибо они введи мена въ съ издателемъ Московскаго

Втстњика, вотораго, не знвя лично, уважаю за явное вела-

Hie его быть безпристрастнымъ. тавой ры-

Bit гость въ Mivh, что съ нимъ недьза вс$титьсд равно-

душно “ .

YgwriHb въ Московском Вљстникљ почтеннаго е. Н.

Глинви до тавой степени дорожил Погодинъ, что дие саиъ

прџагалъ ему денежное B03BupBMeHie за его пуоведе-

Hig; но пустодушный Гливва на это изъ уеди-

веннаго Петрозаводска (отъ 26 апр%и 1828 г.) отв•Ьчалъ•,