— 190 —

Дадьнмшее nponazeBie печатат этого первода встрђ-

тиш затрудвете со торовы Мосвовсвой Цензуры. По еа

MHrhHio, „во ж:ей Divina Comdia гшпцствуетъ смђшен>

.xpHTiucuxb съ азычесвим.и, ебдивете

миеодогичесвихъ вымысловь въ истинами христтнсвой реи-

и равной Ары и равнаго ysegia, вавъ въ

тьмъ, тап .и въ другимъ". Главное Управлете Цеивуры

изъ затруднени Мосвовсвую Цензуру сйдующииъ

„Допустить переводъ первой чити Divina

Comedia въ печати, съ или прпусимъ богье

рьвихъ и вмлашпристойныхъ мјстъ, цо усмотрЫю Мосвов-

сиго Цеввурнаго Комитета“ .

Хотя главными двигателии Мосидтанина въ это врема

были иены, такъ-ниывемой, Молодой Редакф, Вмъ не

цен“, Погодинъ не изм±надъ старины и охотно

даваль К'ђсто въ зурна.“ писателей

Престаржшй дада М. А. Максимовича, И. е. Типов-

CBit, напечатвдъ въ Моведтяншт 1852 года свои вь выс-

шей степени любопытныя и драгоц%нвыа Boc110kHHbBia подъ

0I'BBieMb: Мое onpedruatie на службу. в) тра

частап. Въ въ этому (сыну моему Ва-

cniro), мы между прочимъ читаемъ: „И8йство теб% давно

мое zenBie, написать дла васъ мою жизнь и современни-

новь. Я чухгвую, въ ней могутъ быть cB'b$Hia, не одному

ТОЛЬЕО моему семейству любопытныя. На ней лежитъ при тонь

и переходъ изъ стараго вы... Племаннивъ, любез-

ный нашь Михайло Алетанш)вичъ Мавсимовичъ, драивъ

съ нами (въ сей Турановв•ђ) осень, увха.аъ

въ Мосвву съ моими и гь письмахъ оттуда вид

ноте Ойствующее лицо, г. Погодина, передавъ его хе-

JaHie, получить cBiJtHia, что я знаю о Шувыовђ. Не тољво

п1йятно мнђ, я обязанъ сталь, и угодить лицу, много почи-

таемому мною, и говорить о дицгђ, давно знаменитомъ въ

Отечестй и наувахъ. Но я не могу инаво, не могу ботве