— 447 —

loredo, la r6quisition de votre Cour, а ordom% de ге-

chercher chez tous les libraires de Hambourg; оп п'а rien

trouv6 dans cette ville; mais Р. de Hont, libraire la Науе,

vienl d'annoncer dans gazette тете de la Науе, qu'il

а impim6 cet ouvrage. Се vol et cette insolence m6ritent

d'autant plus d•etre r6prim6s, qu'il у а actuellement ип

courrier de St. P6tersbourg еп chemin, pour m'apporter

de nouvelles instructions sur се que је dois r6former 1'

histoire de votre pays. Је те natte, тт., que V. Е. voudra

bien pr6venir par ses bons-omces le та) qui r6sulteroit de

la hard@sse du libraire Hont; il est, la v6rit6, dans

ип pays libre, mais оп respecte [гор еп се pays votre

Auguste Imp6ratrice et votre personne, роиг пе pas vous

donner dans cette afaire toute la satisfaction que vous

daignerez demander. Се seroil manquer аи droit des gens

que de permettre le d6bit de l'histoire de votre patrie, sans

savoir auparavant si le livre est approuv6 de votre Соит

et de vous. J'envoie mr. de Schuwalof la copie de la

lettre que j'ai l'honneur de vous 6crire, et је saisis avec

empressement cette occasion de vous t6moigner топ zble

et le respect, avec leqael j'ai l'honneur d'@tre, тт., de У. Е.

le ь. h. et tr. ob. serv.

Voltaire

Gentilhomme ordinaire de la chambre du Ноу.“

з.

Il у а plus Тип ап, le premier volume

l'histoire de votre Empire sous Pierre le Grand est

imprim6; avant que le voir personne, j'ai

voulu seavoir s'il serait approuv6 de votre Cour; оп п'еп

ратай рав *ontent. CeWe hisloire est enti6rement сот-

ро"в sur des extraits de vos archives; је пе crois рв

qu'il у еп ait jamais ипе plus wthentique. J'aurai l'hon•

de voas faire prvenir le plus que је pourrai.