— 451

7.

Аи chateau de Ferney, раг Gen&ve, 22 Ayril 1767.

Monsieur. Mad-e Статег т'а dit qu'elle vous avait еп-

voy6 ипе 6dition des Scythes tru-incorrecte. Је пе suis

plos dans l'age des passions, mais j'ai toujours celle de

vous plaire.

Је пе puis те dispenser d'envoyer votre excellence

ипе 6dition plus complbte et moins indigne d'elle. 2eut—

6tre еп gratiferez vous quelque libraire de la Науе; оп

imprime trbs-bien dans се pays—li. Partout, ой vous etes,

yous serez le protecteur des lettres. m'est tomb6 entre

les mains ип imprim6 concernant votre auguste Imp6ratrice;

j'aurai l'honneur de vous l'envoyer раг le premier courier.

C'est ип trbs-petit ouvrage; mais il т'а рати plein de gran-

des v6rit6s; је crois qu'il m6ritera votre altention. Vous

voyez que је n'attends que des occasions de vous 6crire

et de vous renouveller mes hommages. А топ аде оп п'

6crit point de vains compliments et оп n'interrompt point

les occupations des hommes d'6tat роит пе leur rien dire.

П faut ипе base аих leLtres, sans quoi се пе sont que des

mots; mais пе regardez pas, је vous еп supplie, сотте de

simples paroles les t6moignages de l'estime, de l'attache-

ment et du respect, avec lesquels j'ai l'honneur d'6tre,

monsieur, de votre excellence le trbs humble et trbs ob6is-

sant serviteur

Voltaire, gentilhomme ord. de la chambre du Roi.

8.

А Регпеу, 28 Avril 1767.

Monsieur. J'ai l'honneur de vous adresser deux ехет-

plaires d'un petit ouvrage qui m'arrive de Suisse. П у est

beaucoup question d'une personne trbs respectable, la-

диене vous 6tes forl attach6. Аи reste је пе connais pas

l'auteur, mais celui qui m'envoye cet ouvrage те prie de