ФОРСИ“.

еде pauvre et qui а bosoin d'aller P6tersbourg sans que

cela lui c00te. П у va pour voir s'il вега plus heureux pr6-

sent qo'il п'а 6t6 dans воп absence, ой роит prix de seg longs

wrviceB de dix ans de s6jour еп Portugal et pres de 'ix

ans qu'il а 6t6 charg6 d'afaires, оп пе l'a r6compegs6 que

par des passe-droits. А Lisbonne il а obtenu par за bonne

conduite le sufrage universel du et du public. C'est

ainsi que т'еп ont toujours parl6 le comte Front et le prince

Castelcicala, envoy6s de Sardaigne et de Naples, qui ont 6t6

ев Portugal avant чие de venir ici, et c'est ainsi се que т'еп

а sonvent par16 ici топ ami, le ehevalier de Pinto, et qu'il

т'а 6crit plusieurs reprises depuis .qu'il est ministre des

araires 6trangbres. Vous gavez que notre consul Li8bonne

avait vendu plus de З(Ю patentes de vioe.consuls des gens

de la plus vile populace de Portugal, qui payaient ces paten-

tes parce qu'el!es les exemptaient de tout imp0t. La cour de

Llsbonne еп fut trbs-choqu6e, в'еп est plainte аи comte Nes-

selrode et puis monsieur Forsman, qui resta charg6 d'afaires.

Celui-ci fut donc oblig6 d'6crire P6tersbourg; mais par ипе

bizarrerie iMoncevable, le consul, dont la conduite ind6cente

fut tir6e аи clair et prouv6e invinciblement, conserva п place,

et monsieur Forsman fut r6primand6 par le vice-chancelier.

Ajoutez cela qu'avant cette histoire et aprbs, оп п'а cess6

de lai faire des passe-droits. Cela те fait d'autant plus de

peine qu'outre que le chevalier Pinto т'а 6crit раг lui pour

те le recommand er, Joly se loue infniment des services qu'il

lui а rendus Lisbonne. Si vous pouvez, еп 6crivant Рё-

tersbourg, lui faire quelque bien, vous m'obligerez infnfnent.

Је пе crois рад que la non-r6ussite du projet de Dumourier

B0it ип malheur; car c'est ип Muin qui п'а ni foi, п: loi et

qai n'aurait travai116 que poor goi-meme. П а соттепсб раг

tromper le prince de Cobourg, qui sait mieux combattre que

faire des manifestes, еп а donn6 sa persuasion ип dat6

du 5 Avril, qui aurait fait beaucoup de mal si le comte de

Mettenich et le comte de Staremberg пе l'eussent d6termin6

de l'annler par ип autre manifeste, dat6 du 9. Vous avez

vu сев deux papiers dans les gazettes.