•ОТЗЫВЫ О РПГ•в.

171

dirigera ses 6tudes dans la meilleure universit6 de l'Europe;

car telle est celle d'Edimbourg. Је suis ravi d'avoir соппи

се charmant cnfant. Је crois que lui et le cher Петруша

Bontourlin sont la perle de la descendance de notre feu oncle

Ивань А propos de Петруша, j'ai 6t6 bign Гб-

joui d'apprendre раг son bon qu'il est hors de danger,

car j'6tais trbs-inquiet роит lui.

J'ai ici quelques n6gociants avec lesquels j'ai caus6,

surtout avec monsieur Morrjsson, ип des plus distingu6s par-

mi les Anglais. Le commerce de Riga va trbs-bien: il у а

d6ji 1060 vaisseaux d'arriv6s depuis се printemps, et il croit

qu'il еп arrivera encore prbs de avant la c10ture de Иа

navigation. Il т'а dit aussi que les n6gociants russes сот-

mencent 6galer сеих de Riga; qu'ils commencent les

surpasser еп intelligence, et de beaucoup еп fait de bonne

foi. J'ai еи grand plaisir d'entendre ces choses. 1l т'а dit

aussi qu'except6 les mats toutes les autres branches du сот-

merce de bois, сотте p(Hltres, planches, vergues, sont per-

dues роит cette ville et font la richesse de M6mel, ой il vient

plus de 10 vaisseaux uniquement pour emporter ces ar-

ticles dont plus de la moiti6 sortirait par Riga, si les droits

de douane чие ces bois payent, n'btaient plus forts que le

double de се qui se рауе M6mel; qu'en outre il у а ип

droit qu'on perqoit ici sur chaque vaisseau qui arrive char-

дё ои еп lest, qui est aggravant et qui emp6che, ainsi que

les droits sur les bois, de venir les chercher ici, d'autant

plus que ces articles, n'6tant pas d'un grand prix раг еих-

memes, пе peuvent pas supporter cette surcharge; c'est

pourquoi оп пе les va plus chercher й Riga, mats M6mel,

ой сеих qui les font Hotter de l'int6rieur les ambnent

dans le port prussien аи lieu de les amener ici, сотте ра

se faigait il у а ипе trentaine d'ann6es. C'esb encore le cas

de se souvenir de се que disait Swift, qu'en fait d'arithm6-

tique de douane 4 et 4 пе font pas 8, mais 2 et quelque-

fois z6ro. Је пе sais si vous pourrez le faire comprendre аи