НАША ТОРГОВЛЯ ВЪ ДЕИПЦИГВ.

179

J'ai pris quelques informations sur le commerce que nos

marchands font dans cette ville. ll est роит des sommes

tr&-consid6rables et пе fait qu'augmenter continuellement;

mais il est tout fait de contrebande et пе consiste qu'en

importation frauduleuse de mousseline et autres 6tofes de

coton d'Angleterre et d'6tofes de soie de Lyon, ainsi que de

bijouteries franqaises. 11s arrivent ici avec leurs propres che-

наих vide, bien munis de bonnes lettres de change qui

entretiennent par notre cours de change avec Hambourg,

Amsterdam et Londres beaucoup plus qu'il пе devrait l'6tre.

А la 'foirb dernibre, qui а fni il у а ип mois, ils 6taient

еп grande quantit6 et avaient avec еих 800 chevaux. Vous

poavez juger par се nombre quelle quantit6 de mousseline,

de tafetas, satin et autres 6tofes, ainsi чие de bijouteries,

ils ont ри emporter. Оп pourra dire: quels moyens pourrait-

оп trouver роит empecher cette contrebande? Il п'у еп а

аисип аи monde. Toute chose qui manque ип pays et dont

оп а besoin entrera toujours еп d6pit de toutes les те-

sures que la force et la violence la plus arbitraire pourrait

employer роит l'empocher. Еп Prusse, ой ces тётез mar-

chandises sont prohib6es ои grev6es d'imp0ts exorbitants, tout

le monde les а еп contrebande, et оп assure ici cette contre-

bande рас des billets d'assurance, сотте оп les assure роит

la Russie M6mel et surtout Lubeck, de manibro qu'un

homme vivant Berlin ои P6tersbourg et d6sirant avoir

des choses prohib6es ои grevbes раг des droits de douane

extravagants, п'а qu'A les commander Lubeck, M6mel ои

Leipzic, et les assurer 9 ои 10 pour cent, et les dans

sa maison, sans se donner аисипе peine, ni savoir qui lui

apporte sa marchandise. Telle est la cons6quence de suivre

vieille routine et se refuser la conviction des principes

anssi snrs que lumineux de l'immortel Adam Smith, que le

comte N. Roumantzow croit avoir 6t6 •r6fut6, sans savoir et

puvoir nommer quand, par qui et comment. Еп attendant,

l'6tat perd tout се qu'il aurait requ des droits de douane,

s'ils 6taient mod6r6s, et l'honnete n6gociant est priv6 de