450

ГРАФЪ И. С. ВОРОВЦОВЪ.

les commodit6s роит prendre ces bains; apres quoi, еп par-

tant, il ira tout aussi vite qu'urf courrier роит se rendre

son poste sans le moindre dblai.

Permettez, Sire. qu'en те mettant vos pieds, је vous

exprime та profonde reconnaissance роит la bont6 que vous

avez еие de те donner les moyens de rafermir la sant6 de

топ fls, qui est l'unique rejeton d'une branche d'une famille

qui s'est toujours d6vou6e аи service de l'btat. Elev6 раг

son pbre et воп oncle dans 1es principes de l'attachement le

plus риг et le plus actif роит sa Patrie et son Souverain, et

6tant heureusement Пб avec се sentiment dans воп ате, j'ose

assurer Votre Majest6 Imp6riale qu'elle п'а рад de sujet

plus que се јеипе bomme.

L'extreme indulgence avec laquelle vous daignez, Sire,

vous exprimer envers moi sur mes services, et la

bont6 avec laquelle Votre Mojest6 Imp6riale т'а trait6

l'occasion de та retraite des afaires, qne је n'ai d6sir6 de

qoitter que por l'impossibilitb de pouvoir les suivre, vu топ

аде et mes infrmit6s corporelles, те comblent d'une recon-

naissance que је sens beauconp plus que је пе puis expri-

mer; et Votre Majest6 Imp6riale а v6rif6 notre ancien pro-

verbe: За Богомъ молитва, а за 1'осударемъ саужба ви-

вргда ве пропадетъ. А quoi donc peuvent s'attendre •сеах

qui ont еи le bonheur et les talens n6cessaires de rendre

des services signa16s Votre Majest6 et l'Empire, quand

e11e те

que j'ai

pour le

voir ип

C'est

bonheur

le plus

traite avec tant de bont6, malgr6 le реи de moyens

et mes faibles services, qoi ont 6t6 si insigni6ans

bien de l'6tat? Quelle consolation роиг la Russie d'a-

tel Souverain!

avec ces sentimens grav6s dans топ ате que j'ai le

d'@tre,

Sire, de Votre Majest6 lmp6riale

humble et le plus d6vou6 de ses sujets

S. С. Worontzow.