426

ВАВААЕРЪ У АРРЕНЪ.

ter de recevoir cette r6ponse, et qu'il п'а qu'h la faire re-

mettre P6tersbourg par l'ambassadeur chev-r Warren. 1l

те r6pliqua que се n'est pas й l'ambassadeur britannique

чие les propositions ont 6t6 remises P6tersbourg; que с'б-

tait moi qu'elles ont 6t6 envoy6es роит 6tre remises ici,

et qu'ainsi c'6tait celui qui les а pr6sent6es que la r6ponse

devait etre donn6e. Је lui dis qu'il п'у а que moi qui роит-

rais те plaindre, si cette r6ponse пе m'est рад donn6e; mais

que bien loin de т'еп plaindre, је le priais tis-instamment de

m'exempter du d6sagr6ment de faire parvenir V. М. I-le

ипе pibce que је пе puis que d6sapprouver et qui tne parait

реи convenable. а consenti еппп та demande: aussi

c'est le chev-r Warren qui la remettra m-r le chancelier

• de l'Empire,

довдонъ, отъ 17 (29) 1юнв 1804, чрезъ Феиъ-егерн Ратынсваго.

BceMu09TTBthlnit Государь!

Мидостввой рескриптъ за своеручнымъ

В-го И-го В-ва отъ 30 Аир%дя я имјдъ поду-

читы Въ ономъ, снисходя ва поворвјйшую просьбу ною

о моемъ въ Отечество, дабы окончить посод-

Hie мои дни въ поков и между моими родными, Вы изво-

дите, Государь, вехиваго Ва-

шего одабривать мое чтђ я ве

могу отнести кь другому чему, вакъ въ Ваше-

го милосерднато сердца, воторое побутдаетъ Вась вади-

вать милость и кь тјмъ, кои безъ отличныхъ заслугъ и

талантовъ преисполнены и въ сдув-

бј Вашего Императорскаго Величества.

Примите, Государь, глубочайшую мою

благодарность за такую Вашу отличную михость кь

старому слуг•Ь Престола, на воемъ Вы сидите въ счас-

и въ удрученной и погибающей

Европы.