СЕКРЕТНАЯ КОНВВНЦШ росьи СЪ ФРАНЦИЕЙ.

409

douleur: il те communiqua qu'on vient de recevoir de Соп-

stantinople les nouvelles les plus d6sagr6ables, et qui afli-

gent infniment le roi; qu'A peine les Turcs avaient ratif6

се que l'Angleterre avait conclu pour еих dans les pr6limi-

naires avec la France, du 1-er 0ctobre, еп refusant еп тёте

tems la ratifcation аи trait6 conclu deux semaines aprbs

entre Talleyrand et Ali-Efendi, qui n'avait аисип pouvoir

роит cela, quand m-r Татата, qui avait pr6c6demment ар-

prouv6 la conduite de la Porte се sujet, est venu d6clarer

аи turc, que venant de recevoir du comte Marcow

la communication d'un article d'une convention secrbte соп-

clue Paris entre la Russie et la France, par lequel celle-

ei devait faire ва paix avec la Porte 0ttomane Constanti-

nople sous la m6diation de la Russie, que par cons6quent

il insiste que cette paix se fasse de la manibre convenue

par cet article secret.

Еп те disant ceci lord Hawkesbury ajouta: „Le roi рои-

vait-il s'attendre, aprbs les 6claircissemens qu'il vous а don-

n6s еп та pr6sence Weymouth, et quand је vous priai de

prier l'Emperegr de sa part de renoncer се projet de paix

s6par6e entre la France et la Turquie, parce qu'il пе ferait

jamais sa paix sans inclure cette dernibre—pouvait-il s'at-

tendre que l'Empereur n'aurait еи аисип 6gard, et ayant

communiqu6 continuellement la соит de Russie tout се qui

se passait ici dans les n6gociations termin6es par les pr61i-

minaires du 1-er 0ctobre, pouvait-il croire que le comte

Marcow aurait еи ordre d'ins6rer encore dans le trait6 qu'il

ferait Paris ип article secret роит moyenner cette paix s6-

par6e entre Bonaparte et les Turcs? Је puis vous assurer,

ajouta-t-il, que le roi еп est profondement aflig6, et се qu'il

у а de plus singulier, est чие nos pr61iminaires furent соп-

nus Paris le 6 0ctobre de tout le public et de m-r de Маг-

cow раг cons6quent, parce qu'ils la nuit entre

le З et le 4 Paris, imprim6s le 5 et divulgu6s dans tout

Paris le lendemain; et quoique le trait6 entre le c-te Маг-

cow dt Talleyrand fnt sign6 le 8, l'articIe de faire cette paix