— 51 —

pas susceptible d'entendre le langage du jour. А Gatchina,

quand оп voulait faire partir quelqu'un,on le faisait prendre

par ип фельдъ-егерь et оп le mettait dans ипе kibitka; voili

la seule langue qu'il connaisse.—L'Empereur а aussi еи la

complaisance de m'accorder ип jour de la semaine роит lui

venir parler; sur quatre fois que ј'у ai 6t6, је l'ai vu ипе fois,

j'ai exposb les moyens d'att6nuer еп quelque топ les sottises

que koucl)6lev d6bite.au пот de S. М; оп а trouv6 mes remar-

ques justes, mais les sottises vont leur train. Par exemple,

j'ai dit l'Empereur que, сотте il у avait trois vaisseaux

de l'escadre farineuse qui 6taient lanc6s cette аппбе, qu'on

aurait (lQ les envoyer еп тет роит s'assurer de leurs bonnes

ои mauvaises qualit6s avant d'en construire d'autres sur le

тёше plan. kouch6lev, pour rem6dier ип реи аи mal qu'il

avait commis, propose de les envoyer aprbs avoir d6charg6 la

farine R6val, et ип oukase paratt еп ces termes: Послать

новые три корабля для въ море, а ввести

въ гавань, причемъ какъ и при и

оныхъ поступить во всей точности Адмир.-

EoueTia 1799 года 15 Февраля на вице-пре-

зидента. Dans cette instruction il est dit: Понеже извьстно,

что большая часть капитановъ продаютъ канаты, веревки,

паруса и прочее, то имъ и не давать отъ себя n0Be.lbHieBb

безъ общаго всМъ офицеровъ корабля. Ainsi

lEmpereur а reconnu que la plupart de ses capitaines sont

des coquins ои des voleurs. J'ai os6 repr6senter S. М. 1.

qu'un aveu aussi insultant du Coll6ge et confirm6 par S. М.,

пе poyait que produire ои le d6sespoir ои la destruction totale

de toute idbe d'honneur, qu'on пе trouvera чие beaucoup de