— 57 —
et cela est trbs-bon quand оп anrait faire d'honn6tes gens.
mais l'amiraut6, koutouzov, kiss6lev, kouchblev, etc.
etc. etc, шеи nous pr6serve. Le seul тоуеп d'etre vertueux et
de faire du bien sa patrie, c'est еп tachant de leur d6plaire
cbaque instant
Еп voilh pour се qui пе те regardait qu'autant que vous
avez dit dans votre lettre: и вамъ всьмъ надо будетъ упо-
треблять много трудовъ. Је suis sincbre et franc avec m-r
kordvinov, је lui dis се que је pense. Il pense autrement,je пе
т'еп fache pas, car се n'est pas топ aTaire; j'ai tach6 de
proposer de топ c0t6 Sa Majest6 се qui т'а paru de
la premibre n6cessit6 pour le perfectionnement du service.
C'est de faire faire ип cours d'6tudes pour les jeunes та-
rins, qui puisse 6tre applicable non-seulement toutes les
6coles militaires, mais toute la noblesse russe, dont l'dduca-
tion sera m6thodique. Ј'еп ai fait ип programme avec les pros-
pectus de chaque science parL L'Empereur а approuv6 топ
plan, т'а charg6 de choisir les personnes qui puissent у tra-
vailler et d'y mettre la main sans perte de tems. Si vous voulez
bien те le permettre, је tracerai ип ape.rgu de tout cet ouvrage.
П contiendra premibrement ип volume de connaissances prdlimi-
naires d'atithm6tique et de g60m6trie, sans raisonnement et рат
01s6quent sans d6monstratioh, pour pr6parer les jeunes gens,
avant l'entier d6veloppement de leurs facult6s, c'esA-dire avant
14 ans, conna7tre les nombres et les ngures g60m6triques et sa-
voir se les repr6senter, се qui doit, selon moi, acc6l6rer beaucoup
Ies proges de l'6tnde venir. Puis viennent: 1) la g60m6trie;
2) l'algbbre avec son application la gdom6trie et la trigono-
m6trie rectiligne; З) les math6matiques transcendantes, у сот-