— 69 —

s'adresseront аи пот du Coll6ge de l'amiraut6, et поп аи

prdsident ni аи vice-prdsident. J'ai cru, car c'btait vrai, que

malgr6 le changement de l'administration, les c0116ges de la

gaerre et de l'amiraut6 restaient sur l'ancien pied, et vraiment

celui de la guerre п'а pas chang6 quant аих formes. Pour

plus de sarct6, aprbs avoir pr6par6 ип ordre de la part de

l'Emp•ereur аи Colldge et que је devais signer, је le porte m-r

votre frbre; il le trouve еп rbgle, је le pr6sente lEmpereur,

il l'approuve, је le signe donc et l'expbdie, Mais М. *) пе l'ap-

prouve pas, il court chez Novossiltsov, le persuade de descendre

chez lEmpereur et leur prouve que tout cela est contre les

rbgles. Quelles rbgles, је п'еп sais rien; mais entin, dit-il, le

Coll6ge s'en trouve blessd et l'a charg6 de s'expliquer et de

demander еп grace qu'on n'envoye pas d'ordres аи пот du

Coll$e, mais аи пот du ministre. Vous voyez que le Coll6ge

est tout роит la d6fense des droits du ministre. Cela est-il

naturel que le C0116ge se croye plus honor6 de се que l'Empe-

reur s'adresse аи ministre qu'i еих? Aussi cela n'est pas vrai,

mais c'est toujours la manibre de М. de se cacher derribro les

autres pour produire avec plus de succbs ses pr6tentions. Enfin

il r6ussit; оп reprend le papior et il part content, еп faisant

publier par l'adjoint de ses mis6rables proc6d6s Шишковъ qu'il

а prouv6 par ип mdmoire que le papier bt.ait ипе insolence

que је m'dtais arrogbe, et que certainement cela n'arrivera pas

l'avenir. Dites, је vous prie, топ adorable pbre, si еп те

voyant ainsi compromis, aprbs toutes les prdcautions que

j'avais prises, је пе devais pas m'attendre 6tre contrecarr6

Адмирал Мордвиновъ.