280

Par та dernibre lettre је vous ai аппопсб que

j'avais r6ussi arranger l'afaire de lady Pembroke;

aujourd'hui il те reste r6pondre deux autres ob-

jets que vous avez recommand6s mes soins.

10. Doubatschewsky. Је пе demande pas mieux que

d'@tre utile се bon vieillard, qui т'а vu naitre et

qui 6tait consul еп Portugal, quand топ pbre у 6tait

ministre. Voici le seul тоуеп que је pusse imaginer

роит diminuer ип реи les pertes qu'il 6prouve; c'est

qu'il envoie ici ип plein-pouvoir роит toucher direc-

tement sa pension аи Казначейство; l'individu аи-

quel il donnerait се plein-pouvoir, la lui ferait pas-

ser рас ип transfert de la Banque de Commerce, се

qui пе lui cooterait qu'un quart de pourcent. Deman-

der que sa pension, calcul6e 50 stivers, f0t convertie

еп roubles assignations, tournerait 6videmment son

d6triment: car le ministre des fmances пе consentira

а cette conversion qu'en prenant роис base le cours

de change le plus d6favorable possible pour Doubats-

chewsky. Ainsi il risquerait •d'y perdre encore • plus

qu'il пе perd aujourd'hui, tandis qu'en faisant toucher,

сотте је le propose. sa pension P6tersbourg тёте,

elle sera toujours раубе d'aprbs le cours de change

quiIexiste efectivement notre bourse, et il 6vite рас

lh les 6valuations arbitraires du КИначейство d'Odessa

20. D6midof. Је пе demande pas т(еих cher comte,

qu'encourager son utile entrepriae, autant que cela

peut d6pendre de moi. Mais malheureusement се qu'il

demande n'est pas faisable avec les r6glemens et leS

id6es qui existent aujourd'hui sur ces..sortes de ,que-

stions. ll n'est que титудярный совфтникъ et voud-

rait, devenir cor1seillet• d'6tat. Il, аисипе