— 453 —

малодушнаго или по крайней мЫ•Ь оставить войско ему,

Джелаль-ад-дину; въ противномъ народъ будеть право

упрекать за то, что она тольКо взимаетъ подати съ насе-

но не исполняетъ вытекающей отсюда обязанности — защи-

щать страну отъ вн•Ьшнихъ враговъ. Едва ли эти слова когда-нибудь

были произнесены; никто не могь помтшать Джелаль-ад-дину тогда

же отправиться въ свой уд•Ьдъ, въ Газну, и тамъ организовать со-

монголамъ. Если Джелаль•ад-динъ и его братья раз-

дт;.лили судьбу своего отца, вплоть до б•Ьгства на островъ, то оче-

видно, что они были проникнуты такимъ же страхомъ передъ

монголами 1).

Незадолго до отрядовъ Чжэбэ и Субудая хорезмшахъ

покинулъ берега Аму-дарьи, оставивъ только наблюдательный от-

рядъ у Пенджаба. Огрядъ, очевидно, быдъ крайне незначителенъ,

такъ какъ монголы переправились черезъ Аму-дарью такъ-же без-

препятственно, какъ прежде черезъ Сырь-дарью. Способъ переправы

описывается у Ибн-ал-Асира 2) въ сл%дующихъ словахъ: «Они сма-

стерили изъ дерева Н'Ьчто въ родеЬ большихъ водопойныхъ корытъ,

обтянули ихъ бычачьими шкурами, чтобы въ нихъ не проникала

вода, положили въ нихъ свое и свой скарбъ, пустили ло-

шадей въ воду, уц±пились (руками) за хвосты ихъ,

себ'В эти деревянныя корыта, такъ что лошадь тащила (за собой)

челов±ка, а челов±къ тащилъ корыто, наполненное и пр.,

и такъ всв за одинъ разъ». Сомнительно, чтобы мон-

голы могли приготовить на берегу Аиу-дарьи такое множество де-

ревянныхъ корыть; бол•Ье в»оятно, что Ибн-ал-Асиръ не вполн

%правильно понялъ разсказъ своего источника и что монголами быдъ

прим%ненъ обычный у кочевниковъ способъ переправы- черезъ боль-

р±ки, описанный, между прочимъ, у Плано Карпини 3): «У

начальниковъ есть круглая и легкая кожа, въ которой сверху кру-

гомъ схЬланы частыя петли; черезъ петли прод•Ьвають веревку и

стягиватоть такъ, что внутри круга образуется какъ бы в“стилище,

которое наполняютъ одеждой, и другими вещами и кр•ћпко

завязывають; посл'Ь этого въ середину кладуть с±дда и болеЬе твер-

1) ДжувеЛни въ одномъ (Scherer, Chrestomathle persane, П, 165) говорить,

что султанъ изъ Нишабура отправил, Джелаль-ад-дина для охраны Балха, но тотъ

вернулся кь отцу, такъ какъ получилъ 1I3Bbcrie о переправ•ћ монголовъ.

2) Ibn-el-Athir „МП, 241. В. Т и з ен г ау зе ъ, Сборникъ стр. 12.

3) СобранЈе nyTeu:ecTBin кь татарамъ, стр. 170—172.