— 454 —

дые предметы; люди садятся по середин•Ь; приготовленное такимъ

образомъ судно привязыиютъ кь хвосту лошади и одного чело-

в±ка, управляющаго лошадью, пускають впемъ вплавь; иногда у

нихъ бывають весла, которыми пользуются при перепрауЬ. Лошадей

гонять въ воду, и одинъ всадникъ пускается вплавь; остальныя

лошади сдтдують за нимљ. Бол•Ье б•Ьдные обязаны им±ть каждый

по кожаному кошелю, хорошо сшитому; въ такой кошель иди мФ-

шокъ они вдадуть одежду и свои вещи, а сверху кр±пко свя-

зывають его, привязываютъ кь хвосту лошади и переправляются,

какъ описано выше». Какъ изв±стно, же Фпки при степныхъ

переходахъ сдужили для воды.

По Джувейни в•Ьсть о перепрай монгодовъ застала султана

уже въ Нишабур•Ь, куда онъ прибыдъ 12-го сафара 617 (18-го

апр%дя 1220) г.; по Джузджани переправа совершилась только въ

м%сяц'ћ реби 1, т. е. въ ма%. Крайне сомнителенъ разсказъ Джу-

вейни, по которому султанъ пробылъ въ Нишабур'Ь почти цвлый

уЬсяцъ (съ 18-го по 12-е мая) и въ это время предавался

забывъ объ угрожающей ему опасности. Несеви, имЫийй

случай говорить съ лицомъ, сопровождавшииъ султана, говорить,

что султанъ изъ страха передъ монголами не остался въ Ниша-

бур'Ь и одного дня. Такъ оно, втроятно, и было; б±гство сул-

тана въ Нишабуръ показывает, что онъ ожидаль переправы

монголовъ черезъ Аму-дарью; при такихъ онъ на пути

въ Иракъ едва ли д•Ьлалъ продолжительныя остановки въ горо-

дахъ Хорасана. Въ Бистам± султанъ передалъ одному изъ ве-

килей двора, эмиру Тадж-ад-дину Омару Бистами, два ящика съ

драгоц±нными камнями и вежть отправить ихъ въ Ардаханъ 2),

«одну изъ самыхъ сильныхъ чйпостей Mipa» (выраженЈе Несеви);

въ эту кр±пость были перенесены останки самого сул-

тана 3). Спасти сокровища ему не удалось; Ер±пость впосл±дствП1

была принуждена сдаться монголамъ, и ящики были отправлены кь

Чингизъ-хану. Хорезмшахъ б%жалъ черезъ Рей въ Казвинъ, гдј;

стояль его сынъ Рукн-ад-динъ Гуршанчи съ 30,000 челов±къ войска.

1) О 6'Вгств% и смерти султана см. lbn-el-Athir XlI. 241—242, 246; В. Т из е н-

г а у з е цъ, Сборника, MaTepiaaoBb, стр. 12—13, 17. Tabakat-i Nasiri рр. 277— . •

• 279.

sawi, texte рр. 45—48, trad. рр. 76—82. Джувейни л. 139—143. Mirkhond. kharezm,

рр. 79—85. D• О h ss о п, Histoire des Mongols, 243—256.

2) Вт. французскомъ перевод•в Несеви по ошибк1Ј Erdelin; въ текст-Ь върно.

3) Такъ по ДжувеПни (л. 143). Кр•Впость находилась ва разстоянП1 трехъ дней

пути от-ь Рея (Jacut 1, 204).