црилоовш ВЪ ПРЕВIЯИЪ И О чинвхъ $РЕЧВСВИХЪ ВВРАТЦЗ.

свой гргьх ради нашихъ правых внигь i учителей, аже” во всю де'5

землю из Веницгђи книги идутъ от, датынсвихъ учителей. А самъ

онъ Арсеней быд попъ; да и книги у него пришли с ним гречесвим

авывом печать венецђйсвая, ТОДЕО'7 одна с нимъ латын-

еваа' А родом тот48 Арсеней сказался бт Солуня града и Отьа

де у: него служатъ турсвому царю.—А что у него Арсеньа увидели

неисправно: прггиво” нашего християнского обычая, была на нем

рубамка мирская бязинная50, поясъ толковой, а креста ва немъ,

Арсенве, не было. И противь того“ стли ему говорит(ь): y't нас

де, Арсеней, носятъ инови свитви, дав: кресты древяны с параманды

й подсы усмяннн, сире%чь вожаны. И онъ противь того отвтщалъ:

слыхалъ. де язъ55, вадобво иновомъ таво носити5В, да у нас того

ЕЖ; а вы противо писания (л. 42 об.) творите, то и добро. Да и о

повјоВх ему Ареевию51 говорили, чтобъ повлоны земныя в вельв i

въ Церкви влалъ; и то ему ствло тяжело. У нас де воистинну'8 того

Е%тъ. Толкова нынђ вижу, вавъ60 вы творите, i я тавоже, вавъ Богъ

поможеть, рад творити по вашему; вижу, что еще61 у вас благочестие

ве изронено. у вас в Соловецвомъ монастыр'Ь от“щали ему: тавъ

де ' мы, Арсеней, не от себя то замышляемъ. В%даешъ ты и самъ

Христово учение святыхъ ввит пресвятое еуаггелие—ваво Христосъ

во время евоед спасенныяб* Отрасти отступи от ученивъ своих,

вержением вамени, и прил%жнее моляшеея; бысть же потъ его, ят

кровь каплющи. Арсеней против того молчаше. I списание“ Епи-

фавия Кипръскаго предложита ему словеса на Успение пресвятые

Вогородицы i61 о молитй ея—ваво, по на небеса Сына сво-

его 1'осћода нашего Ка Христа, моляшеся на имени мраморв%, iB7

идтже ной ед пресвятыд'8 стояху на имени и лол'Ьн'Ь прегибающе«н,

де нљть ИД2.—46 и нота Р, АС. —

их Р, АС.—'5

Вартяты.•

47 де АС. —

тот нота противо нашего христианского обычая

Р. — 50 бьзиннан, а врееть серебряной подзолотои, поясъ шеповоИ. И

став иу Р, АС; да вресть серебрень подзодотом, поясъ шоповъ ИИ2; въ

рхп. 02 слова написаны впосмь0пвЙ4 тою же рукою, но болте мелкими

иротивъ того нљть Р. —

что у нас носятљ Р. — 53 а Р,

51

буквами. —

усивны сијњчь нљпљ Р.—55 я, что Р, АС.—5В

слыти АС.—57 Ар-

воиотинну нљт• Р .—59 топо жьпп Р. —60 что Р.

сепию'

что вце нљвъ Р.—ви и творили еиу: вЫаешъ ты и саи Р.—'В спасенныя

яп.Т Р.

приЛтво иоляшвся, яко BepBBHiu вамени; был же поть Р.—

65 яко Р, АС.—НВ от писания Р; Е списания АС —'77

и нота Р.—В8 пре-

на капни и прегвбающе нљпп Р.

святын нљть Р —69