АРХИВЪ ТИГРЕГЩШ ПРОПАГАНДЫ ИРЫ.

235

Quamquam Em.us Card. Capponius suo nomine scripserit ad те

epi8tolam: поп tamen audeo tantae maiestati рег epistolam хнроп-

dere. Quare У. А. R. Paternitas те excuset, et ipsa sit pro epistola.

Supplicationem quoque scripsissem, sed eandem ob causam praetbr-

misi, пе viderer epi8tolam scribere et nimium mihi praesumere. Illam,

Bi opus erit, sciet V. А. R. Paternitas formare. Sicut etiam rogo, si

consenserint Em-i domini illas literas commendatitias pro те scribi,

de quibus supra: Vestra Paternitas illas formet. ltem ипат episto-

•lam brevem gratias agendo huic nobili apud quem тапео, Stephano

Galinski, formet Vestra Paternitas, eamque Ill-mo domino. Ingulo ad

subscribendum tradat, gratias scilicet agendo, quod те hospitio ех-

ceperit, поп enim mihi id oberit.

Хота кардиналь Каппони дисалъ мн'ь отъ своего

имени, но я не СМ'Ью отйчать письмомъ столь важной особ. Поэтому

вы, высокодостопочтенный отецъ, да извините меЕИ и сами да будете

сто письма. И npomeHie я написалъ бы, но не сдвлалъ этого по той же

причннгЬ, чтобы не казалось, что я пишу письмо п слишкомъ много о ce6•h

воображаю. Если надо будеть, то вы, высокодостопочтевный отецъ, сумвете

шставить такое Точно также прошу васъ, если владыки кар-

диналы соглаити дать о мнтЬ рекомендательныя письма, о которыхъ

выше, то составьте ихъ вы. Также одно краткое письмо благодарствен-

ное тому дворянину, у котораго я теперь живу, Стефану Гыынскому,

составьте вы и дайте подписать о. съ благодарностью,

что оказалъ мнВ буцеть не биполезно мкВ.

15.—1647 г. il0HR 4. Письмо apxien. Андрея Золотаго-Квашнина

о Крижанич%, изъ Варшавы.

(Archives de la S. Congr6gation de la Propagande. VII. Lettere

di Polonia, Vallachia, Moldavia, Rusia, Moscovia, Persia, Armenia,

Soria 1, Egitto, Etiopia е Barbaria 1647. 64. Fol. 69).

Ill-mo е R-mo Signore е P-rone col-mo.

Mentre mi si occasione di far riuerenza V. S. Ill-ma е R.ma,

benefattore е protettore, lo й.) uolentientieri '(sic), tanto che si

и высокопочтеннппйй синьоръ

и патронъ.

Такъ какъ интЬ предоставляется случай выразить в. с.

и в. благод%тедю и покровителю, то я охотно это д%лаю,

Syria.