АРХИВЪ КонЁрвгАЦ!й ПРОЈАТААЁШ вВрьт.
939
сит volumen illud sit multorum auctorum sunt in illo eontradictio-
nes, et ignorantiae palpabiles, et haereses. Unde 6t ut putem поп
posse aliquem librum mendacem fortius confutari posse quaur istum.
Proinde haec videtur esse поп spernenda occasio, invitandi illam
gentem ad fidem catholicam. Multis enim nominibus Sedes Apostolica
habet пипс jus et modum corripiendo hunc Patriarcham: сит tot
calumnias а Graecis in illam confictas, поп bene exami-
natas publicari fecerit. Quarum turpitudo toti illo populo per aliquem
legatum tam liquido demonstrari potest, ut praedicta volumina соп-
quisita publice concrenzarent.
Deinde notandum est, quod libri schismaticorum, multi sint edi-
ti lingua Russiaca: quos Mosci legunt, et reimprimunt. Catholicorum
autem libri, qui oppugnant schisma, editi sunt vel Latina vel Graeca,
vel Polonica lingua: quas Mosci ignorant. Hinc поп est mirum si ре-
reunt, сит abundent veneno. et careant medicina. Quamobrem pro
illis deberet fieri responsio in illa lingua, qua ipsorum libri impressi
sunt. Et respondendum esset поп solum ad praedicta sed etiam ad
грубые московитяве будутъ вас.пузивать снисхожде:йя. Зайиъ, такъ
ткъ эта принацлежить многииъ авторамъ, то въ ней
ются и оизательвое невЕество, и ереси. Оттого я думаю,
что никакую лживую книгу нельзя опровергнуть сильнгЬе, чВмъ эту.
Поэтому не с.йдуеть, киется, пренебрегать такимъ случаемъ для
этого народа въ католическую В'Ьру. Ибо по многимъ
причивамъ престоль имЬеть теперь право и способъ,
для того, чтобы поймать этого naTpiapxa: зачгЬмъ онъ приказа.лъ
паиечатать столько гнуснышихъ клеветъ, вымышленныхъ греками на
этоть ц—охь, хорошо ихъ не пройривъ. Гнусность ихъ можеть
быть обнаружена передъ всЬиъ этимъ народомъ какимъ-нибудь лега-
томъ такь асно, что они, собравъ обыскомъ указанвыя книги, сожгутъ
ихъ публично.
Зат%мъ сгЬдуељ зайтить, что схизматическихъ квигъ много изда-
но на русскомъ язык±, и ихъ московитяне читають и перепечатываютъ.
Книги же католиковъ, которыа борются противь схизмы, изданы или
на латинскомъ, или на греческомъ, или на польскомъ языкь, а ихъ
московитдне не знають. Потому и не удивительно, что они погибаютъ,
когда изобилують адомъ и им'Ьють недостатось въ лВкарстй. По этой
причий, ради нихъ должент, бы быть дапъ отв•Ьть на томъ язы%,
ва которомъ напечатаны ихъ книги. И отв•Ьчать слгЬдовало бы не только
31