саотхвш сь КАВКАВОМЪ 1604—1605 гг,

509

ь. Иревиме»а потеку дати собоии 50 тюмевей, в тюмен у них

по 6 рублевъ.

И маня въ 8 диь вел%л Юрьи царь 6HTi послом у себя; а сва-

заи то ближние люди, что им посом бытн у цврицъ—у царевы

и у жены его и видеть цареву доч царевну Едену. Да гово-

ри посломъ царевы бдиание дюди: в вд±шних в

обычае метца: воторые государи сватаютца у воторго госудвр ва

дочер,—и присылают смотрить своих ближнвхъ людей и с Вии при-

сыпють дары в џрю и в царице и в царевне; и с вив Aei от цар-

сиго венчеств в џревой матери и в царе царице и въ џревве

Елене ПОМИНЕИ ест ли? А будет хоти и не вамъ бы деи

и царевны тьм не избезсчестит; а в ниих обычих тово-

не ведетца, что мударсвая доч cM0TpiT да от государя виованьд в

матери и в ней не принести.

И послы имъ сизали, что vr государя в цареве матери и въ

цчвве царице и в царевне поминви есть по государсвому чину со-

бши.—И ни..ии послы в ним по сорову соболей—џре uarepi

рохъ смолей, что был послан от государя R Витану царевичю; а

цареве царице чов в 40 рубълевъ из ицвсных, что пос.давы

с а иревне wp0Bb Млей, что был в »выдове. ца•

рев џрице; а Диыдове царите сорвъ из впмднхъ.

И были послы у царя Юрья в царицыных шатфхъ; и царевну

Едеву повли царь повази. А сидьа циана на згодовш, а ио-

ловы нивџо хемчюг•мъ, и вовры посланы золотые; а на царевне

было вфнее платно бархат золтной, круово —еное, а иод тьм

пптно обюр золотни, вабы еюрцы на голой у

был шдыв Ьрхат глатвой, червчат, вабы на урув, сажев вемчю•

гомъ с ваменьемъ. А подлВ цариы сихЬхи с правую руку баби ее

царевз Юрьева мат Томар цвриџ, а с Л'Ьвую руву мат ее царева

Юрьев џрица; а на них было верхнее платье бархот нрнъ глад-

км. А um.ui послом царвы бливнве люди, чт царевз мат ныне

в вручиве по Симом цат что он в полону, а се для брта стего

смерти Алевсидрв царя; а Юрьева дев царева цчиџ в орнои ди

того в. И сивал инъ Михайло Игнатьевич государо пашанье по

сорову соболей;—и они на государеве жалованье били чедомъ. И ца-

ревне царь встт и шлывъ с нее и верхнЕ шатно снял, да

деревцпмъ царвну см%рид и тое Арву пос.ломъ даль. И та мгЬрва

м}рки, что прислана от государя, миенво поменши с полвершва

и менти. А царевна рожаемъ добра, а не отлична врасва; лицомъ

беда, толКо 6'Ьлятцв, не знатно; а очи червы; ное ве ведив;