сношвои гь 1604—1606 гг.
ли в ужасе, чили приходу въ Терсвому горду. И пошвъ с Тер
отпустили воеяды в Асторохав А ишади посохевие отдуищи
в степы без првозатых; и ишем ца иоде:вой-
мади Нагайсвие люди Дн•Араспвош и Канай-мурив• руса. И дюдеИ
воторые были с лошедии, п“ваи•, а ивых в подов вопив.
Запись, хитрую даи Юры, —6 Во—
милостию в. г. ц. и в. в. Б. е. в. Р. с..
(д нр. ямный ти•
тут).
государю и облидатыю и твиго царского величава
сыну в. г. ц-чю в. Э. Б. в. Р. явь, Ытмъ явивши, во•
ре Иеси и Давида и Содомова царей и и
(Оаадатехь писманыхъ Асть, Арависвий, Захиовий, Ах-
пасисвий и и всш Ивери соприте», и Картин-
свий Ирь Юрьи даю се и цатую вресть ПРДЪ твоими в. г. ц.
Б. е. в. Р. с. доиы перед бивни думным дорявиом и ни±отн•-
вои МозаИсвим перед Михайлои ън•тьевичеи перц AiaBOM
Онд#ем, чт приим во ине ты, в. г. ц. и в. в. Б. е. в. Р. с. и
и. г. г. и о., послов своих Михайла 1гватьевича да дьава -Овдрь.
И они мвВ твое царское noBeABie говорилц и грьиоту (при)вез-
ли; и что писалъ во мнгЬ твое царсвое величество, и язь все выра-
зумы. А твое царское n0Beaegie было то: пр(осилъ) ты у меня доче-
ри моей за возлюбленваго своего сына ва в. г.• ц-ча в. е. Б. в. Р.
да царевича за возлюбленную свою дщерь царевну ведивую госу-
дарыню и Ьедивую княжну Ксенью Борисовну в. Р.—И 83, Юрьи царь,
твое в. г. B0BenBie ва главу свою и хощу и люблю и таво
им±ю въ сердцы своем, чтоб от тебя, государя, приходить поедом и
стоат за меня, и яз посде того дщерь мою Елеву дам; и аще будет
Богъ главу мою избавить, и яз шемдннива своего Хостра с вами
вмеЬсте Ч, царю пошлю, и за иного дочери своей не выдам. А что
вн мВ нались ты, Михайло в ОндрЩ аще совершите то, и что
въ царю и ховние п прошение, и вас бы тем царь
пожаловал. А мы о чем говорили и что ва чем звлались, и мы то
воистинно 8$даеи п не солжемъ и инаво яз того Вла ве перехЬлаю.
И буду яз, царь Юрьи, со всею землею Вортлвнсвою под его царьсвою
высокою рувою неотступен. И что пишет в сей грамоте яз, Юрьи царь,
целую царим и подписи
своею руто и печать приовид. Ка 7113-го xaia
10 день Вб мчат еисха.• перец е грев—е троты . ...и пр
вод$ вь 12 де.
то привили
Вммтњ Татижвиш ( Ю—д. д.т ь. Д. 2) п Мое.
прйьтал цесаревы обдасти немчивв Стецанов человђвъ Еовоса дит-