510

сношЕ.нтя росст съ КАВКАЗОМЪ 1604—1605 гг.

по лицу волосы врашены на врасно, а сва.зываот, что у нее

червы; а в стану царевна пряма, толко топенва, что молода; сквал

Юрьи царь, что она ныне 9 Вт. А брат ее Юрьевъ царевъ сынъ

Лев-Варсапъ хорош, отлично красен; а царевна ет

похуже и в лицТ не полна. И вавъ послы царевну царь

Юрьи, отшед в другой шатеръ, спрашивал пословъ: вавова доч

моя вам повазыас? Пригодитца л в. г. в. сыну ц-чю в. е. В.?

И послы ему сказали, чт доч его царевна Елена, дал Вогъ,

добра и чаямъ Божьей милости, что цврсвого величества сыну в не-

втсты пригодитца; и он бы ее отпустил R царскому величеетву ныне

с ними.

И Юрьи царь говорил: сами вы видели—вакова ещо модов;

и до вх Ать, вавъ ее выдать имуж, по правиломъ святых отецъ

ещо З годы.—И царсвое б величество меня поваловалъ, веворе у

меня дочери моей имат ве вейлъ, что у меня одинъ сынъ—ово мое

да та доч —сердце мое,—и яз ими и веселюс. А у нас в зд±ш•

нихъ государьствах ведетца: хто у вого сватаетца за дочерь, ино по-

слы быват двои и трои; а вы царсвого величества послы ещо

первые, и с вами доч своя вавъ отпустит?

А что нвпередъ того свазывалъ послом, пригђхавъ ис Карталин-

свой земли в Грузинскую землю, толмач Своетияъ Каменевъ, а ему

деи свиывал архиеписвопъ Осодосей, что у Юры царя есть иные

царвны Вахтаова доч да КочВева доч, роваеиъ добры и возрастн

Hq иды, й про нихъ пройдывали да и сии ихъ

они розаемъ обычные; а хота б ис тЬхъ, вотороя и отлично была,—

и царь бы мимо свМ дочери вивавъ того не похочет и по другой

бы мТре государева д%ла д%лат не стал, для того что царь похотђлъ

дат доч свою за царевича ввязя еедора.

Да говорили послы царю Юрью, чтоб он г. царю и в. в. Б. е. в.

Р. правду дал и по иписи вресть целовал, что быти ему в гОсуда-

реве жиованъе иод его царскою рувою неотступну со всею Картв-

линевою землею, и дочь свою царевну Елену отпустит вперед в го-

суџрю, вав государь по нее пришли, а царича Хшдроя

отпустит выне с ними с и СПИСОЕ, вавов± вписи быть, вани-

сав, царю дали.

И Юрьи царь говорил, что он тиову запис напишет,

что быти в государеве царсвом жалованье со всею своею вемлею ие-

отетупну и доч свою к великому государю отпустит вперед, а выво

царевича отпустит и кресть на томъ поцелует; а ваи бы деи дат

на себя запис в томъ, что вамъ ныне, не выходя из Сонсвой