518

СИОШЕВШ РОССТ ОЬ 1605—106 Т.

Астарахани отиВити их в МЬ, во г. ц. в в. в, Д. И. в. Р., в

Москве, и кормъ ии в доргу дать.—И мы, хшопи твои, по Терской

отписке твое царсвое годоте жалованье на 114-й год по их овлацом

Сунчвлей мурзе 40 рублев, узденем его 9 челов%вом по 5 рублев че-

лов±ву, Батай мурзе 16 рублев, товарыщем его Окоцвим люден Тав-

бурлу Темиргозиву 6 рублев, Аарсану, да Ботырю, да Уравч% да

Салтан-беку но 5 рублев челов%ву,• чврпенину ТЫвтуву 6 рубпв,

нобоврещевом Мавсипу 6 рубаи, Пнидч рубив- тттииою да-

ли.—Да бил челом теб%, г. ц. и в. в. Д. И. в. Р., Сунчалей мууа,

что твоего царского вадовави по оводу фу его АЛН мурзе

Мамстрювову 16 рублев, да узденем ево, воторые остались на Терке,

6 чедовввом по 5 рублев челов±ву, —й теи б, г. ц. в. в. Д. И.

в. Р., пожыовати, вемти твое царсвое жалованье брата ет и узде•

ней его дати ему; а им де, на деаги вупив вм одежу, послать в

вим на Терев.—И мы, холопи твои, Оунчалей мурзе $та его уз-

деней его, воторые остались на Терке, тое царское

ванье на 114-й год. ...

На оборотљ: 114-го ноября въ 12 де Терсвой одовыщпвв

Матви Шюдгинъ.

И декабра въ 16 день в ведълю государь цесарь и в. в. Д. И

в. Р. с. вейлъ быти у себя, государ, на Оююн•

чал%ю мурз•Ь Явгдычеву да Батаю иурз•Ь Окотцкому. И тот дна

СююнчалН мурза и Батай мур у государя был; а посылавы по них

на подворье приставь их сынт бодрекой да толмач. А прйхав мурзы

в город, дожидались от государя присылки в Посолсвой полате. А г.

цесарь и в. в. Д. И. в. Р. в то время был в сердвей в Золотой в

Подписной полате в бархат ной шубе да в тпве. А при го-

сударе были в подате бояре и дворяне блшпе и в Анвх в пуход-

вых дворяне и приказные люди и сидЬи в чНт0м платье и в

черных шапвах; а по крылцу были дворяне и Вти боярские и под-

ячие в чистом же платье. А вавъ государь вевлъ Оунчал%ю и Ба-

таю мурзамъ ипи в себ'Ь, государю,—и шли в государю

и Батай мурзы середнею Мсвицою.

А вав вошли мурзы к государю в нолату, и явил их государю

челом ударити думной посодсвой Иван Граистн. А иолыл: в. г. це-

сарь и в. в. Д. И. в. Р. с. и м. г. г. и о.! Тврсвие Сююнчвл"й мур-

за Янглычев да Ботай мурза Овоцвой и их уздени и червиы и но-

воврещены вашему цесарскому величеству челом ударили. И г. цесарь

и в. в. Д. И. в. Р. с. жаловал СувчагЬй мурзу и муру, эваль

руве.—И, быв мурзы у руки, поздравляли теудар на государи.