тонъ, по прЊзщВ въ Ригу, отправился по епархй,:, по-

сътивъ 10 1864 года г. Лемзаль.

Такъ какъ его преосвященству благоугодно было на

другой день, 11-го совершить въ Лем-

запьской церкви, то для ему ;вмвстрв съ

другими, быль назначень и священникъ Поляковъ, кото-

рому, кромв того, архипастыремъ поручено состоять при

немъ переводчикомъ при бесъдв архипастыря съ при-

хожанами не только въ Лемзальской, но и въ Уббенорм-

ской, Залисской и Војљмарской церквахъ, кь которымъ

и сопутствовалъ архипастырю свящ. Андрей Петровъ

Поляковъ *).

Чрезвычайно интересны, поучительны и драгоцвнны

эти „записки” малоизв±стнаго священника А. Полякова,

какъ незамеВнимое историческое свидвтельство очевидца

бесЪдъ преосвященнаго Платона съ колебавшимися въ

своемъ латышами и эстами.

11-го 1864 г. преосвященный служилъ

въ г. Лемзал±. По совершен1и литургји, архипастырь,

разоблачившись и надввъ MaHTi10, жезломъ въ ру-

кахъ вышелъ на амвонъ и въ двухъ ча-

совь бес±довалъ съ прихожанами, передавая свои слова

чрезъ переводчика.

Много поучительнаго было сказано архипастыремъ

Лемзальскимъ прихожанамъ, такъ что „всего сказаннаго

д не запомню”, говорить о. А. Поляковъ въ своихъ за-

пискахъ.

Бесвда архипастыря основывалась на томъ, чтобы

православные жили по православному. Кань имъ дер-

жать себя въ кь иностранцамъ, какъ испо-

ввдывать и любить свою въру; какъ любить Бога и го-

сударя, покровителя православной церкви, какъ иногда

надобно терп±ть, памятуя о TepnrBHiiI апостоловъ и про-

чихъ людей первыхъ ввковъ *IMcTiaHcoa, которые были

*) Записки с!. А. Полякова, стр. 534—535.