МОНАХИНЯ РОТА, писАтиьнш(А Х ИВА.

7

Атъ, не подвилось ни одного сволько-нибудь серьовнаго, Амь ме-

фшитиьнаго ивсл•ВдованЈа по тму вопросу. Дла того чтобы

р±шить, повинны ли Росвиты, или поддьаны Цель-

тисомъ и его друвьаии, членами Рейнскаго общества (Sodnlitas lthe-

папа), познавомитьи съ самыхъ этихъ произ-

ведеЈИ и оп»хить Циьтисавъ сохранившейса рукописи.

1.

Въ Мюнхенской придворной бибјотв хранити рукопись произ-

веденТ Рос.вты (Cod. lat. 14; 485). По своему вп•Ьшнеиу виду, руко-

ивсь нивогда и въ вонь не возбуждала ни соип•тпйн•,

ео пољзовиис.ь инотйе ученые, и она давно уве иодробно описана.

Рукопись состоитъ изъ 150 листовъ хорошаро пергамена, въ чет-

верху; ваддый дисть 91/2 дюйиовъ ,џины и 6Чя дюймовъ ширины;

нв каждой сторон% листа 24 обозначенныа линейками, но

написаны гевзаиетры харакнрнымъ тонкимъ почеркоиъ

Х1-го столЖа 1); начиьння буквы и пиины красною вра-

свою.

Таковы существенння ввВшнаго вида рукописи; по-

смотримъ на внутреннее и c0Tp0Hie.

Рукопись начинаетсц необходииыкъ или

нашиввныиь прозою. Росвита, со свойственною кав•ь жен:цин'Ь и кь

тому же монахи“ скромностью, поручить свой слабый трудъ, нуж-

дающти въ исправленЈяхъ, бдаш:ионному веЬхъ образо-

ввныхъ людей; ова извиниеть свои ошибки монастырскимъ уедине-

HieMb, caa6wrbD своего пола и возрастомъ, не достигшимъ еще пол-

ной вр•ьости 2); она стнаеть свое несовершенство въ метрикв и ла-

тинсвокъ и высказывать что осповиа свои поэти-

qeexie ривоы на источнивахъ, быть можељ, ве во всеиъ надеж-

ныхъ; свое невЬеетво она старвпсь вагладить вставками изъ сочи-

ненТ, ибющихса въ монастыр'Ь и, сверхъ того, ел недостатки

устрналсь сойтаии еп учительницъ — мбнахини Риккардисы и аб-

батииы Герерги; ест же она написдп свое дактили-

стихами, то этикъ она обавана не своему таланту, но п-

1) А. ВШИ, Der 0riginal - Codex der Roswitha und die Негаив*

durch Coarad Пом•щио въ Ва•аяеит, Zeit. Я Bibliothekwi88.,

Иен LitW., 1И7, 2.

3) Bwacb, р. 2.