МОНАХИНЯ РОСВИТА, ПИСАТЕЛЬНИЦА Х ВВП.

9

стыть; то слову Христа, высокая пиьма нагнула свою вершину, пред-

лаган малютвгђ плоды свои, и при его въ авычесвомъ храм•Ь

всВ идолы ицаютъ съ своихъ пьедњта.иовъ на земли.

2) Пе. ascensione Dmnini. Напс narrationcm Johannes episcopus а

in latinum transtulit. 1) Ешсвопъ 1оаннъ перевел съ гре-

ривазъ о вознесенји Госиоднемъ, а Росвип передиа его въ

150 гевзиетрахъ. Развшъ во всенъ согласенъ съ Евангејаци и Ва-

Hiuz св. Апостоловъ, за лишь поэтической ирибавви,

принаџежащей что въ сон“ ангеловъ и сватыхъ, сопро-

вощавшихъ тержытвенный путь Спасителя, находили также будто

бы и Давидъ, который, игрою на лир•Ь, прославилъ Отца и Сына:

у. И. bnveniuut illec veterum cunei quoque vatum,

Inter чии medius David, тех psallere doctus,

Cantans in citbariB, hortatur talibus etc.

Въ вонц•ь Росвита, навываа себя, просить читатиа

умолить Њга, чтобъ онъ умилосердился надъ нею и даровалъ бы ей

силы восп%ть славу сиу и въ другихъ еще духовннхт. стихахъ:

у. 147: quicumque legat, miseranti pectore dicat:

Rex die, Hrostvithae parcens miserere mlsellae,

Et fac diviniB persistere coelitos

Напс, quae laudando cecinit tua facta stupenda 1).

З) Passio sancti Gongolfi, martyris 2) изъ духовныхъ сти-

хогь Росвиты, состоящт изъ 564 стровъ элегическаго размТра, или

точйе, изъ 282 леонинскихъ двухстиш(й, не счита 18-ти первыхъ

стровъ, въ которыхъ вамючаетсл Росвиты кь Вогу. Раз-

изъ Росвиты совершеиво сходень, въ главныхъ чертахъ, съ ИЗА-

твою хепендой о св. Гонгольф'Ь, котораа была очень распространена

въ Ава в). Гонгољфъ жиль въ половин•ђ VIII Ава и ири-

наџехап въ королевскому дому за свое благочестје и

святость жизни, овь обладиъ даромъ совершать чудив. Возвра-

щись однажды изъ похода, онъ прельстился и купилъ себ'Ь велико-

1) Аыб•и, етр. поудить coppsaHie приведенныхъ четырхъ стровъ: Dio

vier l&ten Veru enthalten die bescheideuc Bitte der Hrotswitha ihre geringe Dich•

tBM mit NachBicht a±unehmen.

Е) ВтасК, р. И—62.

в) Н•своаьхо витш св. Говгоп•а пом•Вщ. въ Асса Sanct. подъ 11•мъ мин

(у. П, р.642—655). Во многихъ биыотекахъ запаквоИ Европы хранитса руко-

виевыи игеиды св. Гопгоп••, примущеетвеаво отъ X—XIIi eroBTiIi тавъ, вт.

Парим, Штутгарт“, Карлсруэ, Санъ-1'ИП“'й и мног. др.