МОНАХИНЯ РООВИТА, ПИСАТЕЛЬНИЦА Х ВОВА.

17.

еиибъ н, устыдившись, не трудипсь бы надъ подобными произведе-

тами, то не могла бы достигнуть своей Ц'Ьи, не могла би выразить.

ио силь моихъ, похвиу невиннымъ, потому что ч•ђмъ собла-

звательн•ье льстивыа Р'Ьчи додей развратныхъ, Амь величественвгђе

слав божественной помощи, и Амь славн'Ье прб'ђда восторжитво-

ившихъ, особенно же вогда женски слабость поб'Ьждаеть и иув-

ска.я сила териить uopazeuie. Не сомн•ђваюсь, найдутъ, что

мои спбыа гораздо пиве, гораздо ограниченн•ђе и ни-

мио не похожи на тф, которымъ а предположив подражать. Пусть,

а уступаю тавону сужденјю; но а, однако, обымаю, что ио справе-

пе могу быть обвинаема въ дерзвоиъ уподобитьса

тђмъ, которые своими далеко превосходятъ мою слабость.

Не ва столько а хвастлива, чтобы сравнивать себя хоти бы

съ изъу ченивовъ древнихъ авторовъ; а стараюсь лишь,

хота и не считаю себа въ тому способною, смиренно употребить нов

AapoBauia на npoc.aauegie того, во даровалъ ихъ. Не ца столько

и самолюбива, чтобъ, изб'Ьтан упрековъ, перестап проиов1;дывать

всюду, гд•Ь толко можно, благость Христш, мрошвляюицушс.м въ жизни

сватыхъ. Пии мое 6n1'0"WTie ионравитсм кому-либо, н буду рада;

если же, по моей ничтожности или по веиравшьности моего грубаго

слога, никому не ионритса, все-таки а сама порадуюсь тому, чтђ

сплав; ибо, между тЬмъ вакъ ничтожествомъ Мтвенныхъ трудовъ

к, въ прежнихъ моего нейвњтва, слагиа героиче-

строфы н ныйшнихъ изобразила радъ драматическихъ сценъ,

а все же изб'ђгла пагубныхъ соблазновъ адычнивовъи.

Н•ђсволько иныиъ харавтеромъ отличается „письмо Росвиты кь

ученымъ повровитеимъ ед вниги“ 1), хотя, ио оно мно-

гинь сходно съ upeTa10BieMb:

„ВводнТ знающимъ и добродттељнымъ, усйху другого не вави-

дующимъ, но вавъ приично истинно мудрнмъ, поощрнющииъ, Ро-

свата, малосвјдушдн и МНОГ01'Р±ШНИ, желаетъ здра1й8 нын15 и ра-

тти во Вви. Не могу достаточно надивиться вашему похвальному

смирејо, ни достойнымъ образомъ возблагодарить васъ снисхож-

Aeaie и благосионншгь вашу во мн'ь, такъ кахъ вы. вскормленпые

иреимущштвенно философскими и ушвершеише n03HBHiaMH,

нашли достойными мои труды простой жев-

1) Epistola ejusdem ad qundam sapientu Ьијив libri fautoru. ВатасК, рад.

10—10.

ЧАЛЬ CLXYU, ОТД. 2.

2