МОНИОЯ ПИСАТВЉНЩА Х ИВА.

19

что н ничего не дно. И тавъ вавъ, тронутая вашими похвалами и

просьбами, а, наионаась подобно тростнику, передаю на ваше усмо-

TVbHie оту книгу, которую а и писала этимъ HauipeHieMb, но во-

торую до настоащат времени, ио причий ея негодности, предпо-

читала Соме скрывать, чТмъ открыто показывать, то подобаеть, чтобъ

ви разсмотр•ьи и исиравили ее съ неменьшимъ cTapaHieMb, Ч'Ьмъ

ваши собственные труды. Исправивъ же книгу ивъ слТдуеть, внвра-

тите ее мн•ђ, чтбъ а иона изъ вшихъ указанШ увид•ћть, въ чемъ

а боне всего гр•Ьшуи

ВСТ драмы написаны провою, не раввлены на „xNcTBia” и „ав-

и иередъ каждою пойщенъ, кавъ перечеиъ главпмшихъ дм-

ствуощихъ дицъ, такь и краткое драмы (аудшпепппп).

Въ оспову видов драмы положена непремјнно легенда, и Росвита

довольно рабски схђдуетъ легендарному разказу, лишь переработываа

ero вь драматическую форму. Всјхъ дрань шесть; ни въ одной изъ

нихъ не указано мЈсто xWcTBia: легенды были въ то время хорошо

изв•ьстнн вс•ђиъ грамотнымъ людамъ, и читатели ие нуждались въ

иодобиихъ подМиостнхъ. Иознакомимсш ближе съ этими драматиче-

свини иризведеиИ[ми Х вВп, вавъ они заиисаиы вь Мюнхенском•ь

водив.

1) Guliicanus 1). Единствениая драп, въ оснору которой вошли

дв легенды, в воторва, поэтому, распадаетса на двВ части 2): обра-

Гаиивана 3) и мученичество св. 1оанна и Павла 4). Во вре-

1) Ват“, р. 145 — 175. Въ ХИ и XVli стол, втоИ драи• давали иное и

ловво• H“3BBHie: Conver8io GaUicani printipis; а въ XVIll стол, одвнъ Пиец•

EiI ученый, очевидно, ве читавшш самой драмы, перевехь вто anuauie тап;

Уоп eine8 frann)8iychen Prinzcnl 1,euckfcld, Anti11. llandersh., р. 274.

Н“оторые ученые привиивютъ 060 части втоИ драмы зп дв• отд•аьвыи

драиы, основывать ив то. что 1) передъ второю частью, иъ мюнхенскомъ

кодевс•, вом•щенъ свисовъ ОИствующихъ дицъ; 2) первая часть оканчивается

[Hpazuien вотор«» въ среднев•вовыхъ реди:јозныхъ ncrepiRxb соот•

в•тстнуетъ Piaudite древнихъ комедт, и З) Галанкина и

иучевичеетво св. Тоаннњ и Пивав чегтвуется церковью не въ одинъ день, ио въ

два разичвые, — 24-го и 25 NOthiger VorraLh znr Geschicbte

deutschen dramatiscben i)icbtkunst, 11, 19; Magnin, р. XXXlV et 459). Это

EH"ie не моветъ быть принято: 1) даи 06'Вихъ частей Росвити составип одно

euep0Hie (argumentum); 2) вторая часть не носить особвго и 3) вто-

рая часть иишкомъ коротка дан отдмьний драмы и едрить лишь заключе-

Bien первоИ части. ВагасК, р. ХХХ У.

в) Aeta 8anct., И Junii, е. У, р. 35.

•) Шт., 25 junii, t. У, р. 158.

2$