10

вурвиъ министврствА НАРОДНАГО тосв•вщвнш.

хЬтннй идъ, какому-то Иднаку. Встополохенје,

Анистна деревья, влючева.а вода в прелести сала описаны

Росвитою въ преврасвыхъ поэтическихъ стихахъ (v. 89 М.) Гон-

гольфа осуждали вв дорогую ц%ну, предложенную Итаку, и укоры

приближенвыхъ усилились, вогдв бассейнъ съ ключевою водоо вне-

запно внсохъ, — Гонгольфъ воткнул свой въ то м•Ьсто,

быль родникъ, и когда на другой день вытащили итохъ, изъ обра-

вовавшейи дыры вабила влочемъ вода, ииВвшва въ тку же

ныа свойства. 338-0 стихомъ оканчиваетса ouucazie живва св. Гов-

гольфв, и съ 339-го начинаети объ его мученичестй. Гон-

гольфъ зепялс.а на крпвиц•ђ, regalem gcncrc et nitid:nn facie (v. 350),

женщин•В страстной и невоздержной, воторую легенда оврещиваеть

соотвВтствующкмъ и нраву именемъ Рани 1). Кавъ я сндовало охи-

дать, на сцену авиется домашнее духовное лицо, съ воторыиъ Ганеа

входи•о въ преступную своь•, по всей окрестности дурна.а

молва о жен% Гонгольфв; мужь требуетъ, чтобы вена оправдиась

„BoziHMb судоме и предлагаеп ей опустить правую руку въ хо-

лоднуо воду,—Ганеа согласииь и вынула руку обугленною. Гон-

гольфъ ирощветъ вену, преступность воторой была такимъ образомт.

доказана, по требуетъ, чтобы dampnandus clericus (v. 425) неие-

менно покинул его B.aa$Hia. К.ииривъ схЬдующею ze ночью уби-

ваетъ Гопголы»а и скрывается съ Ганееа. Гонгольфа хоронать съ

почестями 1), и на его rp06•h совершаютса чудеса. Ганеа не Арить

чудесамт„ глумитса надъ ними, говорить, чт это TBEia же чудеса,

какъ и й, о воторыхъ ей разказывиъ оракул; такое глумленЈе

Гани была немедленно наказала: съ этихъ порь важдое и слово

повторял оракул. Росвита, кавъ жепщипв, изжила вонсцъ своей

легепдн, довольно нескромный: Ганея, по слоить легенды, miracula

поп sats ut vcntfis crepittcm arist.imavit, ва чтђ и бит достойно

пававана: in роепат perfidiae venter illi quod viverct perpetgo cre-

pabat.

1) Оама яп дапеит обозначить собственно вскков и•сто дав отдохиоввв{я,

но употребивтси дая въ порочвоиъ синеп

бапт—гупкв, иотъ, развратвякъ; особая женская •ормв слова, евп н оши-

бикся, не встр•чается у классиков•ь. Росвита три раза упоиипет•ь иви вевн Гои•

гоаь•а и всегда пишетъ пленною буквою, вввъ варицатвпин: ем. vv.

ив, на, ьзо.

т) По легевд•, Говгоаь•ъ быть похорвеиъ въ гороо ТУП, То.); въ ри-

оптрввииопъ и. vv. 49', 535.