16

ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО просв•вщвни.

Драмы Росвитн интересн•Ье, вивВе и духовннхъ стиховъ;

производатъ 60.rhe глубовое и Йиъ сил,нје приковн-

тють наше BHHBBie, что писаны рукою женщины Х вьва, въ ту

тажиую эпоху церковнаго и общественнаго pB3beTHbHia,

когда, казалось, не было для ви поэ-

тогь, ни автеровъ, ни вритиеП, когда слово драма было не-

и ввучио кавимъ- то анахронивмокъ, лишь

память о азычесвой древности. же тести дрвмъ Росвиты

снособво лишь наше ой насъ взъ

убогой кельи непорочной монахини въ темные притонн роврата иуб-

личныхъ женщинъ, и хотя въ посхЬднихъ автахъ этихъ дрань

всегда ядоброхЬтељ торжествуетъ и порокъ нававываетс.а", но во

вря ,$AcTBia поровъ ве всегда ст•Ьснаетса въ своихъ BHk)80Hiaxb,

а доброМтель нер•ьдво вставллетъ опасаться ва свою твердость.

Росвита сознавала, что ел драмы возбудятъ сомнительные толки

и предиослив имъ два объасненД въ про“: одно въ вим преди-

CIOBia, другое—въ форм•Ь иисьца въ своимъ „цТнитехямъ и судьамъВ .

Оба 06“cueHia чрвычайно оригиниьны и важны • дла притери-

стиви Росвиты, вакъ писательницы.

„MH0Tie говорить Р(оита въ предисловји 1), „и8ъ

числа воторыхъ мн не можемъ исключить и себя, предпочитвоть

суетвыя внигя лвычниковъ, ради б?иыиаго ихт, слога, кви-

гаиъ Свлщоппаго да.же вполп•ћ преданные священ-

ныть страницамъ и вс•Ь nyria

неречитнваютъ, однаво, довольно чито вымыслы и прель-

щеппае красотою слога, натнаютъ себя иомМеиъ нещеп непотроб-

выхъ. Вот•ь почему я, ввучннй толосъ 2), не ваду-

мшась подражать въ моихъ тому, вого kH0t'ie читають,

чтобы, ио м•ЬР'В иоихъ слабыхъ сип, прославить достойную хвалы

чистоту святыхъ Д'ћлъ тою же формою ивою возвели-

чены безбожння вепот*тва безстыдныхъ жешцинъ. Однако, то об-

стоятиьство, чт, занимаясь тавото рода произведетйями, R должна

была обдумывать и изображать непозволительно гнусное безукЈе ри-

вратнивовъ и ихъ безстыдные ра.зговоры, которые намъ ве иовводено

даже слушать, нер%дко заставлаеть меня стыдитьса и врасйть. Но

1) IIroUvithae Pmefatio. ВатсК, р. 137—139.

т) автог vaiidus Gandabeimensis — твкъ перводитъ Росвата евн савеоп-

екое имя ва aannckil языкъ. Grimm ива Schm— IAtiniuhe du Х

Х: Jabrb. 1838. 8. 1Х, Апт.