РОМАНЬ О •ОВВИ.

39

птупаеп в.ас“ uuaHzoxiH (холодный в сух“). ПоМво эону,

челов±чества п четыре nepion; флег•

Давида; Даввџ до Хуст; холе-

ричи<И — поев Христа и, вавовецъ, мелавхоличесвш, вихудшш

Мхъ 0TBomeBizxb, въ воториъ хвветъ самъ поеть.

Эта и Еевявная ртчь иванчивается что Фор-

туна отыпетъ Fauvel въ Va1ne Gloire, отвадап ему въ своей рув±.

Fauvel хеиити ва Vafne Glolre; оп нихъ рсиодихь, говори“

потомство fauveaulx nouveaulx, разсЬв•

шеви по тему uipy.

Et в tant li дои

Que tant d'enfans • еопсёв

Чие nul п'еп pourroit compte rendre,

Car F•uvel сиисап Jour engendre

Еп t0BB fuveaulx nouveaulx

Qai SODt trop pire que louvualx,

ЕЕ tant ut Идпаде стоп

Qu' oncques Bi grant пе fut уди 1).

Въ BN00Bie поатт, вовврщаась въ освовяой вде% поэмы, опла-

виват свою удину, сдьавшуюи жертвоИ этого упснаго племени,

во у“шаеп себа вадехдоо, что Fauvel превргитт.а на

спву рели:Ји в церкви. Этииъ и заканчивается поэма.

Въ Императрсвођ Пубпчвой ВабЈотек•Ь въ С.-ПетербурМ; хра-

ивтеа рукопись поэмы о Fauvel, въ XV втку; въ пв-

рижской НацЬниьвой Ваб*отей Мети восемь саисвовъ романа:

1) Fonds Franca1s 2195, 2) Р. Fr. 2139, 8) Р. Fr. 146 в

4) Р. Fr. 24486, относлщ" въ XIV Bt.zy; 5) Р. Fr. 2140,

6) Р. Fr. 580 (одна первая вига) и 7) Р. Fr. 24875 (начадо ио-

въ ХУ в%ву•, 8)F. Fr. 12460—XVI вва. Вь

рувописи 146 (ониинйой Раи11п Parls въ 1 той Les Manuscrlts

Pranp1s de Bibliothbguo аи llol. 1841), сохранили самый любо-

питвиИ списокъ романа. Онъ отличается отт другихъ схЬдующиии

1) Аиъ, что въ неиъ встр•ьчаотса весьма любопытныа

enxoTNPBia па француикоиъ и%атипскоиъ ашихъ, включеввна

% И овь тап ивого въ ваш быль (то«ть, съУв{пе Gloire), что у него роди.

д•теИ, тап иного, что нввто в сосчитать вхъ ве иог•ь бы, вбо

диь в повсюду ровдавгъ вовыхъ fouveaulx, вотрые гораздо чва

его вопиет» тввъ ририось, что стоп большого еще нивогдв не

вид».