РОМАНЬ О •ОВЊН.

Tr*nt droit, Bi соте П те membre,

41

ХУ Ы (въ и±воторыхъ еииспхъ la VI.a)Jour de deeembre.

мв. 21%, 2189, 2076, 1240, 244Ип иетерб.

был атриъ романа о Fauvel, и принадлева“ ли оОЬ

вввги одному в тиу хе веру? Въ рутпиихъ И 2195, 12460,

24486 и въ рукописи, хранащейся въ г. Тур± (см. Dorande, Сава-

Кое du тв. de la Blbl. de Tours, 1876. Ms. 947), иовъ

XVI.e jour de dbcem bre• спдуетъ рамп-

чающа яма •впора трой вниги. Въ рукопнихъ 2196 и 12460

ово 1 чи—еа твъ:

Де rna D..V. У.

пот et le пипош conf—e

Hlli qui а fait eut livre,

Diea de lu Ие delivre

Вь рукописахъ 24486 я турсвоП BuepnBie перваго охв схв-

дующи:

Де rua dor (или doi). У. Ы.

Кующужа вд±сь эвигиу ваиъ разтџть ве пришлХь 1). Изъ

иого чаырехствшја авствуетъ тольво, что авторъ второй вввги ро-

мана нвшвиса Rues: слова ,qui а fait cest livre•, если приить

во вивианШ то обстоителытво, что втори вига вашвсанв четырьмя

одами ищв'Ье первом могуп быть хвшь ко второй ЕВИГЬ.

Рукопись ИВ дает. ваиъ свдуюф ynuBia автр•Ь Fauvel.

впрй рана, иЧеди ржи Фортуны, ваходииъ сл%дуо-

цую мавву:

[Unl clerc le гоу, FranpiB de Ruu

Аах рагоь qu' П сопиии

се livret qu' П а treuv6

На bian et eleremont prouv6

Ип vif engin mouvement;

Саг П parle trop• proprement

Ов livret, пе querez ја теп—

—фпде. Diex le gart. Атеп (f. И. V0).

1) Въ рувовпи 2075 отъ им.пдиго чатнухстиш1и, п

паива•еь тоаьво овов•ави

втихов•:

. t•uval

. . . •ur din

de Ьииу

евх vnye