— 408 —

навь-то: раегочитедьнаа жизнь, беззаконныя и злонам±ренныя

игры, бранныа слова, поносительныя р±чи, обиды и

словами, жестами и Д'Вломъ, угрозы, HaHeceHie разнаго рода уда-

ровъ: рувою, тростью, падкою, цлетью, бичемъ и тому подобное;

навонецъ, враждебныя cTonH0BeHiH съ въ рукахъ и ду-

эли—завонодатель старается предотвратить, посредствомъ нало-

aeEiE опред±ленныхъ и желаетъ помочь обиженному въ

имъ законнаго

beleidigen; noch der beleidigte sich selbst r5chen». Поэтому, завонъ

поведвваетъ всВмъ и каждому, высшимъ и нисшимъ, придворнымъ

кавалерамъ и военнымъ офицерамъ, вассатамъ, ленникамъ, граж-

дансвимъ и военнымъ чиновникамљ, подданнымъ, опекунамъ (schutz-

verwandten), равно вань и всгђмъ пребывающимъ въ ино-

странцамъ, путешественнивамъ, студентамъ (studiosis) и вймъ,

вавого-бы и достоинства они ни были, чтобы никто изъ

нихъ не оскорблялъ другаго словами, жестами и что-

бы обиженный не расправлялся съ обидчивомъ самъ собою, а при-

бђгалъ въ защит± законовъ и въ нихъ искадъ своей

чести отъ

МВра HakagaHia обусловливалась составомъ npecTyrueEia, обще-

ственнымъ обидчива и степенью причиненнаго дмъ

MaTepia,JbHapo вреда. Обывновеннымъ наказатемъ за обиды и оскор-

бдетж была тюрьма. Для лицъ неслужащихъ и людей нисшаго

сроки увеличивались (даже удваивались). Въ

бошЬе важныхъ случаяхъ въ тюрьму сопровождалось

ЕР±постными работами. долженъ быль просить

у обиженнаго; въ болве тяжкихъ обидахъ это объ

обидчикъ произносилъ стоя на водЪнахъ.

Приведемъ ВФСЕOДЬЕО прпм±ровъ. Обида сдовомъ наказывалась шестп-

въ тюрьм±; но въ бол%е важныхъ случаяхъ сровъ

увеличивался до 2, З и 4 мвсяцевъ. За aaHeceBie удара рукою

вы чвмъ-либо по годов±, виновный, Ером± двухд±тваго въ

тюрьм±, долженъ быль, прежде въ тюрьму, просить прощејл,

стоя на водвнахъ, причемъ a3B110Hie излагалось письменно, по установ-

денной формеђ. На все время въ тюрьм±, обпдчивъ лишается

доджности п При EaEeceHiu-ze удара палою, обид±вшјй на-

всегда лишался должности, сровъ его продолжался четыре года,

изъ ноторыхъ въ полугода, съ промежутками, закоченвый поду-

чаль ТОДЬЕ0 хд±бъ и воду. Если-же обидчпњъ не состоялъ на служб, то