ШВЕДСКIЙ ВОЕННЫЙ АРТИКУЈ'Ь. МАВЛ ГГ.
225
военной дисциплипы. Скандинавское в. право не имгЬло односто-
ронняго взгляда на военную дисциплину старыхъ французскихъ и
нгђмецких'ь ордоннансовъ и артикуловъ, въ которыхъ оставались безъ
pa3prhIIIeHi}I MH0Tie вопросы о внгђ служебныхъ между
начальниками и подчиненными. эти везщђ
старались урегулировать въ особыхъ законахъ, изйст-
ныхъ подъ именемъ: эдикта, реиамента или мандата о дуэли.
Съ конца XVII вшка признавалось уже не прила-
гать суровые законы военнаго времени безусловно въ
войскъ на мирной ной. Эту черту не трудно замгђтить даже у
п±мецкихъ комментаторовъ.
Остальные артикулы: 31, 32, 33 и 37 главы IV от-
носятся кь повелљнбямъ, npuxa3aHi5!Mb или начальни-
ковъ и объясняютъ наибојйе щекотливый случай въ военной
служб•ђ, т. е. пред±лы власти, именно: какъ поступать подчинен-
нымъ, когда начальникъ отдаетъ незаконное или же
такое 110BeJI'hHie, которое идетъ въ разрјзъ съ прямыми задачами
военной службы. Вопросъ этотъ уже затронуть мною при
предъидущихъ артикуловъ.
Rrt. 31. Widersetzet sich jemand, er sey Befehlichshaber .oder
Gemeiner, seinem 0bristen oder einem andern seinem 0ber-und
Unter• 0ficierer, ftiget ihn einige Ungelegenheit, Hinderniss und
Verunglimpfung zu, es geschehe mit Worten oder Wercken, oder
auch lebet demselben nicht nach, was ihm zu unserm und unsers
Reichs Nutzen befohlen wird, derselbe soll, wie oben im Artickel
уот Feldmarschallen gedacht worden, odel' wie in jedweden beson-
Fillen hiernechst weitel' ausgedruckt wird, in Straf депоттеп
werden.
Талого артикула не было у Густава Адольфа. Сравнп комепт. на 1
арт. нмперск. воен. пр. Ferdin. III und Leopold 1, Artick. Вт.
Art. 32. Befelet aber der 0brister, 0brister-Lieutenant, oder
jemand der andern 0ber-und Unter-Oficierern, seinem unterhabendem
Volcke, einem oder mehrern etwas anders, als was unsere Dienste
betrift, und aussey seinem Amt ist, auf solchen Fall ist (lel' kriegs-
тапп ihm zu gehorchen nicht gehalten, sondern er soll solches
Воен. пр. въ Pocc.ikT, ч. П. «Арт. Воин.».