ШВЕДСКIЙ вОВнныЙ ЛРТИКУЛЪ. ГЛАВА lY.

227

апдеЬеп, und alsdenn erkennet das Regiment-oder General-kriegs-

Gel'icht darflber, was er, nach Beschafenheit (Тет Sachen, schuldig

sey: wer dergleichen nicht angiebet, mit dem wiTd auf gleiche Weise

pyocediret.

Gust.-Ad. Art. Br , 20, 28. Ziirisch., art. 25. Brandenb. Кт. R., 15. Dih-

nisch Кт. 13 und 15. Коментарји шь арт. 1 Ферд. III Леоп. 1. Русск. воин.

арт., 30.

Art. 33. Ebenmiissig soll es mit Gebieten und Gehorchen zwischen

den Rittmeistern, Capitain, und derern unterhabenden 0fizierern,

wie уоп dem 0bl'isten und dessen unterhabenden Volcke gesaget

worden, gehalten werden, und da zwischen ihnen ein Streit entstundes

wird solches auf yorgemeldte oder nachgesetzf-e Weise entschieden

und gestrafet.

Такой статьи не было у Густ. Ад. Она касается исключительно • офп-

церовъ п служить развигйемъ предыдущихъ двухъ объ Hl)IIIta3aHii

ц Ср. Русск. в. арт.; 31.

Art. 37. Alle allgemeine Gebot und Verbot sollen mit Trompeten

und РаисКеп ausgeblasen, umgeschlagen, und 6fentlich verktindiget

werden; wer nachmals dawider handelt, derselbe wird mit der darinn

ausgedruckten und angektindigten Strafe beleget.

Gust.-Ad. Art. Вт., 31. ZUrisch., 27. Dihn. Кт. R., art. 138. Brand. kr.

R. und Art. Вт. 17. Hollind. 47. kays. R0m. Reut. Best. 56. Ср. Русс;

BOIiH. арт., 35.

Объяснете. Артпкулы 31 и 33, по моему MH±Hio, ничего не прибав-

ляютъ кь юрпдическимъ нонятјямъ о подчиненности и старшимъ

начальникамъ. Въ нпхъ собственно развиты основныя мысли артпкуловт, 20

п 28 Густава Адольфа и затФмъ д±дается ссылка ва и пос,1'Ь-

дуюпјя статьп законовъ, безъ прямаго указанЈя на родъ

Въ 32-мъ артикул“ђ пзм±нена основная мысль стараго артикула 28. Текстъ

посл'Ьдняго приведень въ лФвомъ столбцгђ стр. 230, въ па 30 арт.

Петра 1. Тому-же 28 артикулу Густ. Ад. сл±дуетъ цюрихское воен. право, въ

25 арт., опредеђ,тяя такъ преде1;лы власти начальника, дал±е которыхъ его прп-

1ta3aHie становится преступнымъ: «Если бы случилось, что высшЈе пли H1131Hie

офицеры 1taBuepiu или вТхоты, отдалп такое солдатамъ, которое

пе соотйтствуетъ требованјямъ нашей службы и не обязывало бы солдать

исполнить такаго приказатл, то генераль нп подъ какимъ видомъ плп предло-

гомъ не долженъ допускать подобныхъ безпорядковъ. Принесенная подчи-

пеннымп жалоба должна быть разсмотр±на военвымъ судомъ (kriegs-Recht),

а впновные получпть должное сообразпо обстоятельствамъ деЬла:

15 *