— 96 —

съ раскрытыми голосовыми связками, мы уже вид%ли. Наво-

нецъ, подобныа же взрывныхъ звонкихъ (и даже

глухихъ) въ съ сМдующимъ слитнымъ согласныиъ

(ч) объясняются 1“Ьмъ, что и первый составный элементъ

сдитнаго ё (И), то-есть, н'ђкотораго рода t, тоже произно-

ситса съ раскрытыми голосовыми связками, ибо только та-

вимъ образомъ возможно такое Асное обоихъ эле-

ментовъ, взрывнаго и придувнаго.

Съ этими бохивско-посавскаго говора, d

въ 9 и s. Ь въ р и f, д въ h, можно сравнить прежде

всего общеизв%стный н'ЬмецкЈй перебой звуковъ (lautverschie-

bung), въ томъ, что взрывный , согласный

переходить въ мухой съ раскрытыми связками, зат%мъ,

тотъ развивается въ слитный изъ мгновеннаго

(взрывнаго) и продолжительнаго (придувнаго) и, наконецъ,

въ чистый придувной согласный соотйтствующаго органа.

Кромеь того, эти можно срав-

нить еще тоже съ н'ђмецкимъ звуковымъ закономъ, по во-

торому bt и pt переходять въ ft, dt и tt—Bb st, kt

и gt— въ ht (cht) и т. п., съ происходящимъ почти во Bcixtb

индоевропейскихъ азыкахъ BMiaeBieMb зубныхъ врывныхъ

согдасныхъ (d, t), въ сочетати съ сгЬдующимъ t, въ s (tt

—st), певъ d же-—въ z (dd—zd), съ русско-польсвимъ хт

(ht) вм. вт (kt), ХЕ (hk) вм. ЕЕ (КК) (кто, никто, и

т. п.), съ древне-греческою зашЬною вонечнаго t (г) сонас-

нымъ s (д), и т. д. и т. д.

S 56. Возвращаясь еще равъ въ нашему, бохинско-посав-

скому, говору, нужно замкить, что названныя UM'hHeHia -d

въ -9 (8), -b въ -f, -д въ -h, тавъ срослись съ природою его

представителей, то-есть, говорящихъ ва немъ индивидуумовъ,

что они распространяются ими далеко за предгћлы живой,

говоримой Р'Ьчи. Даже читая или поя искусственно заучен-

выя пВсни, составленныя не на ихъ говоф, жители Боки-

ня, Коприввика, Бледа и т. д. за“няютъ каждое конечное

d, Ь, д согласными Э, f, h, не смотря на то, что, какъ чи-

тая, такъ и поа эти искуствевныя Мсни, они въ другихъ

усваиваютъ себ чуждое имъ

формы и слова. Такъ напримђръ, въ одной Мсн%,

рядомъ съ чуждыми бохинско-посавскому говору вм.

(птички), „16po“ вм. „1ьр6“ (прекрасно), „ројб” вм.

„ројбјо“ (поютъ), „perswa” вм. „ (пришла) и т. д.,