— 90 —

сербско-хорватской языковой области и выражаются въ серб-

скомъ съ помощью h и Ъ, въ хорватскомъ

же — съ помощью 6 или же gj. Это под-

кр%пдяется еще двумя сАдующими обстоятельствами:

1) что •въ йкоторыхъ словенскихъ говорахъ, преиму-

щественно же въ говорахъ Словенцевъ (1), со-

гласныђ, зайнителемъ ocH0BHato tj, есть не ё (ч),

но именно звувъ, выражаемый въ сербскомъ

съ помощью h;

2) что вторично-развившееся coqeTaHie tj во многихъ

словенскихъ говорахъ перешло тоже въ звукъ, меж-

ду ё (ч) и непереходно-мягвимъ б, (ць) (этотъ звукъ живетъ

тоже въ восточной половишђ бохинско-посавскаго говора,

навь мы это вскоргЬ увидимъ).

Примгђръ перехода мягкаго di' (дж) въ ј представляеть

намъ, между прочимъ, говоръ италЈявскаго язы-

на, гдгь именно мягкое di' (gi) развилось въ йкоторыхъ слу-

чаяхъ въ ј, между ттмъ кань въ другихъ случаяхъ оно за-

м'ђнево согласнымъ z (з), же ё (ч) соот-

Атствуетъ здТсь по большей части• с (ц).

Разобранное въ этой глав'Ь вторичное переходное смят-

К въ ё, д въ ј, h •въ ё, встр±чается тоже во многихъ

другихъ словенскихъ говорахъ, вакъ то во всгьхъ почти

верхне-врайнскихъ, хорутанскихъ, въ толиминскомъ (тмин-

скомъ), цирклянскомъ, въ нЫторыхъ красскихъ, и т. д.

З. ПеретоДб (pa3Bumie) соиас,нытћ d, Ь, д Вб концљ

слоп Вб 9, р, h.

S 51. 1) —d то-есть согласному -d-, произносящему-

ся отчетливо между двумя гласными или же вообще въ

слова, въ тьхъ же словахъ, но въ формахъ, въ которыхъ

этотъ согласный находится въ концгЬ слова, соотйтствуетъ

придувной согласный, который въ

обозначается th, или же который въ

новогреческомъ развился изъ древняго придыхательнаго 9

(1) Совокупность вс±хъ отличительныхъ чертъ говоровъ сћввро-итаЛ-

янскихъ Славянъ заставляетъ насъ причислить ихъ не кь словенскип

(крайво-словенокпмъ), но кь вербо-хорватскимъ говорамъ.

Иримљч. автора въ 1876 е.