(это твердое дерево), ta swip ko'h (этотъ плохой хлђбъ) и

т. д. Ср., напримтђръ, ап deb6u Ew6'k (одинъ толстый чело-

в%къ) и ta deb61 Ew6'k и т. д.

S 57. Что касается другихъ согласныхъ въ

концгЬ словъ, то оди не составляютъ характеристической

особенности бохинско-посавскаго говора. и разд•Ьляются имъ

тоже съ другими словенскими говорами и даже, по крайней

отчасти, со всгћми индоевропейскими языками. Такъ

напри“ръ, согласный 3B0BkiB z (з) въ конц'ђ словъ не воз-

моженъ и онъ зам%няется соотйтствующимъ ему глухииъ

s (с), согласные w и ј (это пос.йднее впрочемъ не всегда)

вокализуются ,

и или составлдютъ съ предшествующииъ

гласнымъ дифтонгъ, иди же (w по крайней мЫ'Ь) даютъ

начало новому, вторично развившемуся, слогу.

Это, только что разобранное, свойство, каждое конечное

d, Ь, д зам'Ьнять придувнымъ согласнымъ, (s), f, h, мы

встр'Ьчаемъ тоже въ Н'ћкотцрыхъ другихъ говорахъ, преиму-

щественно же цъ ТОЛИМИНСЕОМЪ (тминскомъ), въ образовав-

шемся подъ его онгћмеченномъ словенскомъ гово-

ословенившихся жителей Горицкаго Нђмецкаго Рота, и

т. д. Въ цирклянскомъ же говор'Ь только-что названнымъ

звукамъ соотйтствуютъ придыхательные t и р. Что касает-

ся вонечааго д, то оно и з;џЬсь развилось въ h, такъ вакъ

говоръ принадлежитъ, BMicT'h съ толиминсвииъ,

въ числу говоровъ, бам'Ьиившихъ вообще взрывное д въ при-

дувной звукъ, тожественный съ соотвжствующимъ ему зву-

комь въ чешскомъ и малорусскомъ наргђ!ји•, а, какъ изв%ст-

но, этотъ придувной согласный долженъ перейти

въ концгђ словъ именно въ глухое придыхательное h (х), по-

добно тому, кань z переходить въ s.

S 58. 4. Согласный К (д, К), въ съ сл%дующимъ

К, t, р и т. и., переходить въ h, напримгђръ, тјёЬКъ. mjbhk6

(мягко), n6ht (ноготь), пьЖ (никто), и т. п.

Такое же вгу h произошло тоже .съ предло-

гомъ К (къ), тогда ему приходилось сочетаться съ соглас-

выми, обусловливающими переходъ предшествующаго К въ

h. Въ этой вторичной формђ (h) онъ распространилсй на

встђ случаи его но только въ восточной поло-

винТ нашего говора, тогда какъ западной предлогъ К въ

вихЬ h свойственъ только въ случаяхъ, обусловленныхъ фи-