119

вянски „Неасетъ", что значить „пеликаньи. Нын-К это порогъ Нена-

и приводить (стр. 40) MH%Hie Будиловича, что

неясыть—птица-баба, пелжанъ, и есть что еще въ XVIIl Л-

кт. на запорожскнхь степях ъ и водились при водахъ бабы, ди-

kie гуси, утки и т. п. порогъ самый большой и самый

страшный, непостижимой силы, огромнаго шума,

стона и б±шенной быстроты Приводимое Константином ь его

русское Ha3BaHie „Айфаръ• въ Словар+, составленномъ въ l596 г.,

объясняется: „неясыть, по грецку, пелеканъ, птахъ есть въ Египт-Ь,

подобный бусюлови". Въ АзбуковнпкЬ конца XVl в. говорится:

„не-

ясыть есть птица, иодобна журавлю, а творить соб% гн±здо на высо-

ки.хъ илп камн%хъ или столб±хъ и т. д.“ Около этого порога

есть островъ Майстровъ—какъ бы

Приводимое Константино:.љ русское Ha3BaHie Ненасытецкаго порога

Айфаръ• нм%етъ сходство съ Ha3BaHieMb одного изъ кораблей, по-

строенныхъ Петромъ Великимъ въ Означая суда

голландскими .кпвотныхъ и птицъ, говорить Гротъ, Петръ

одному даль имя Ойфаръ или Айфаръ2). Это слово Гротъ относить кь

голландскому аиста, и это слово. въ разныхъ

своей первоначальной формы, встр±чается у многихъ нижнегерманскихъ

народовъ, жившихъ при С±верномъ или Н%мецкомь мор%. Возможно,

что это слово есть древле-славянское, разъ побережье С±вернаго моря

въ времена было заселено славянами, о чемъ мы говоримъ въ

глав± XI, и чему какъ-бы доказательствомъ служить сходное слово

„Айтварасъц, по литовски ЈТЬшЈй, мнимый приноситель богатствъ, тьмъ

бол•Ье, что по Далю - „неясыть“ это то же, что сова, филинъ, т. е.

птицы недобрыя.

Пятый порогь по русски „Баруфоросъ", по славянски „Булнип-

19, .бусюловяв объясняется Я. •ротомъ. 504. 505. какъ

в) Сахароаъ,

.бусель• но славяиски•анстъ.

2) Вот ъ 1 len•poackiii докумеитъ: ИСииски съ статей. каковы даны будучи на Воронежћ

адмиралтейцу о корабелиыхъ д±лахь. Надлежать съ Божјею кь будущему 17«д;

году кь нарту м•Ёскцу noc*ayouxie корабли ..•о вс«мъ аесма изготоаить.

Оудъ-атларъ

Шлаг леу

Оутъ-Екетбоиъ .

Дегель

Латцъ

Ш вал ъ

С. •еорбй

Наугольннкъ

Дельфии ь

Черепаха

4 Стуииискихъ

Геркулесъ

орелъ.

. левъ.

. . Ста рып дубъ.

Шпагу.

Сулицу.

• Ластку.

Вникелгакъ.

Воронежъ.

. . Самсоиъ.

Аисты

1 И хелиатъ

Клокъ.

. 3 брандера азоаскихъ.

7 Бомбаидирскихъ

Дрюйвштокъ

Бас ъ

Корабли жъ.

Виноградиая лоза.

. Мячь.

Елпиорогъ.

Отдаиы вт. 4 день марта 1705 года“

Выипска иа страипц•ь 3.ii „Тетрати записныя• Петра Великаго.

царств. Петра В., СПб. 1 ,363, 1V, часть 1, стр 359. По этому

подробио гоаоритъ Я. Гротъ, въ Филологическихъ СПб.

О анста въ PocciH.

1774 г. Устрялоаъ,

аопрос.у объ А Пфар±

1885, томъ стр. 504,