4

ж. д. Сл%ды пригнуски. н. е. Плавночистыя

вою ъ, а братья Цанвовы въ своей грамматпв, напечатанной птвнсквиъ

шрифтомъ, черезъ равное 6—й. Такимъ образомъ шовй, которыя ившути

джбъ, сждъ, и жва произносятся дъп, сът, мв в а. Начмьвнй

принимаетљ призвукъ в: в веревка изъ аш, вжзед изъ

Сравнииъ wat з“я, weze*. Совпавшн съ ь разхюяетъ также

ero подвивность: глухой, вгькогда ъгоявпйИ въ видев позади ппвнио,

можетъ стать по другую сторону его—вм. основноо является,

выговорь прът и пърт, вм. * геддп—грвдй и гърд й. ПереИт

въ ъ, въ вныхъ говорахъ проясняется въ о: напр., превратясь

сперва въ м ъ ж, даеть м оз. О въ мягкихъ слогахъ см. н%скољво

ниже.

по-болгарски превратился въ е, т. е. утратил носовой

Прийры: староцерковныя евдъ, иисо, пта, тивьп звучать р е д, м ёсо

(или и е с 6), п е т А, т ё ж ь к. Съ въ среднеболгарскомъ языв•Ь совпал

отчасти, а именно въ мягввхъ слогахъ, — оттого мы вы-

говоръ главне головня, головешка гиаж), и й ш е

(пп.д); однако по большей чати заимствутљ ж у

твердыхъ.

Въ Аттноиъ въ запиноИ MakeTHi", около Охрвды,.

Битом и Костура (Кастфи), встОчаотс.я остатки носового пшвука,—

въ •вид•Ь чвстыхъ созвучниковъ н и м, напр. н д ъ р, в б и,-

ј ё в 8 и Е. Странно, что это бывать лишь въ отхвльныхъ с.лучаяхъ, и

что даже одно и то же слово не во вс±хъ своихъ формахъ выдержива-

еп носовика: рады будуть рендбв е, а ряд—ред.

Звукь н у болгаръ перешелъ въ и, натр. си н, р й б а, владйв.

(влцыва, т. е. епископъ).

Начальное е нер±дко обходится безъ призвука: произносить ј е д й и.

и э д й в, ј 6 веро и 5 зеро (пишуть обыкновенное е).

Относительно п л а в н о-ч и ст ы х ъ по-русски пшво—

гласнне слоги оро, оло, ере, еле, адывъ съ церковно-

славянскимъ. Примјры на р, ла: гр А д, брада, г дав А, б дат о;

на Т, лљ: б р 'ћг берег. брјст берест (вязь), и х'ва — областвш

полбва (макина), м д А ко (или м Е 6) молоко. Между ч ир

вторичное е. чер•ћсло песљ, сошникъ (переходъ травный, но

едва ли это можеть быть другвмъ словомъ, вавъ ур.сао), че р ё ша че-

решня, вишня. Нельзя ве смущаться Всводьво словами ч 6 рен че-

реиокъ у нота и ч 6 р е п, гд•ђ на вставочное е приходвтс.я ударето—уиъ

не руссизмы ли это, подъ стать болгарской фонетвв%?

Чтя и ире вв. мря, чре сравнимъ съ чер вм. чар, чръ.